Jedes auf dieser Website verwendete Wort, erklärt

Jedes Wort, das diese Website verwenden muss, und was es bedeutet.

PDF-Bibliothek: Eine PDF-Bibliothek ist eine Software, die Ihre eigenen Programme nutzen, um PDF-Dokumente zu schreiben.
Anzeigesoftware: Anzeigesoftware ist das Programm, das ein PDF öffnet und auf einen Bildschirm bringt.
Byte: Ein Byte ist die Einheit, in der das Gewicht einer Datei gezählt wird, so wie ein Paket in Gramm.
Kompression: Kompression heißt, dasselbe Dokument in weniger Bytes zu schreiben, ohne etwas daraus zu entfernen.
Objektstreams: In Objektstreams werden die Verwaltungsdaten eines Dokuments verpackt, sodass sie nur einen Bruchteil des Platzes brauchen, den sie offen daliegend bräuchten.
Querverweistabelle: Eine Querverweistabelle ist die Karte am Ende eines PDF, die angibt, wo in der Datei jeder nummerierte Teil des Dokuments beginnt.
linearisiertes PDF: Ein linearisiertes PDF ist so geschrieben, dass seine erste Seite angezeigt werden kann, bevor die ganze Datei empfangen ist.
typografischer Punkt: Ein typografischer Punkt ist die Maßeinheit des Druckwesens, etwas mehr als ein Drittel Millimeter.
Norm: Eine Norm ist eine im Gremium ausgehandelte Regel, unter einer Nummer veröffentlicht und für jeden identisch, der sie beansprucht.
PDF/A: PDF/A ist ein PDF, das alles, was es braucht, in sich trägt, sodass sein Öffnen in Jahrzehnten nicht davon abhängt, dass irgendetwas anderes noch da ist.
PDF/UA: PDF/UA ist ein PDF, dessen Text seine eigene Struktur trägt, sodass eine Software, die die Seite vorliest, das Richtige in der richtigen Reihenfolge sagt.
Ghostscript: Ghostscript ist ein kostenloses Programm, das eine PDF-Datei öffnet und sagt, was darin steht, ohne zu entscheiden, was es bedeutet, und es kann auch eine erzeugen.
veraPDF: veraPDF ist ein kostenloses Programm, das ein Dokument öffnet und sagt, ob es die Regel, die es zu befolgen beansprucht, wirklich befolgt.
Factur-X: Factur-X ist eine Rechnung, die in einem einzigen Dokument eine gedruckte Seite für einen Menschen und eine Datendatei für eine Maschine ist.
Anhang: Ein Anhang ist eine ganze Datei, in ein PDF gesteckt und mit ihm getragen, so wie eine Büroklammer ein Blatt an einer Mappe hält.
der Ausweis einer Datei: XMP ist ein in eine Datei geschriebenes Metadatenpaket, das sagt, was die Datei ist: ihr Titel, wer sie erstellt hat, wann und welche Regeln sie befolgt.
Farbprofil: Ein Farbprofil ist eine kleine Datei, die angibt, wie eine Farbe tatsächlich aussieht, sodass dieselben Zahlen auf einer anderen Maschine dieselbe Farbe ergeben.
Output Intent: Der Output Intent ist das Farbprofil, das in ein Dokument geschrieben wird, um zu sagen, für welche Druckmaschine oder welchen Bildschirm seine Farben gewählt wurden.
Drucknorm: Eine Drucknorm ist die veröffentlichte Regel, die eine Datei erfüllen muss, damit eine Druckerei sie genau so druckt, wie sie ankommt.
PDF/X: PDF/X ist ein PDF, das eine Druckerei direkt auf die Maschine geben kann, ohne jemanden anzurufen und zu fragen, was gemeint war.
CMYK: CMYK sind die vier Druckfarben, die eine Druckmaschine aufträgt: Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz.
RGB: RGB sind die drei Lichtfarben, aus denen ein Bildschirm eine Farbe mischt: Rot, Grün und Blau.
Sonderfarbe: Eine Sonderfarbe ist eine Druckfarbe, die die Druckerei fertig gemischt bereithält und von einer eigenen Platte druckt.
Farbseparation: Farbseparation heißt, eine Seite in eine Zeichnung pro Druckfarbe aufzuteilen, weil eine Druckmaschine ihre Druckfarben nacheinander aufträgt.
Druckplatte: Eine Druckplatte ist das Metallblech, von dem eine Druckmaschine eine Druckfarbe druckt.
Messer: Das Messer ist die Klinge, die einen gedruckten Bogen auf die fertige Seite zuschneidet.
Anschnitt: Anschnitt ist die Farbe, die über die Linie hinausläuft, an der das Messer schneidet.
Schnittmarken: Schnittmarken sind die kurzen Linien, die außerhalb der fertigen Seite gedruckt werden, um anzuzeigen, wo das Messer schneidet.
Passkreuze: Passkreuze sind die kleinen Kreuze, die außerhalb der fertigen Seite gedruckt werden, damit eine Druckerei ihre Platten genau übereinanderlegen kann.
Schneidemaschine: Eine Schneidemaschine ist die Maschine, auf der eine Druckerei ihre Bogen schneidet: ein langes Messer, das auf einen ganzen Stapel zugleich herabfährt.
Überfüllung: Überfüllung heißt, zwei aneinanderstoßende Farben um Haaresbreite ineinanderlaufen zu lassen, damit sich entlang der Naht keine weiße Linie öffnet.
überdrucken: Überdrucken heißt, eine Druckfarbe über der bereits auf dem Bogen liegenden liegen zu lassen, statt sie zu löschen.
Raster: Ein Raster ist das Gitter winziger Punkte, aus dem eine Druckmaschine einen Farbton aufbaut.
Rendering-Intent: Ein Rendering-Intent ist die Regel, die angibt, was aus einer Farbe wird, die das Ziel nicht darstellen kann.
Schrift: Eine Schrift ist die Zeichnung jedes Buchstabens, jeder Ziffer und jedes Zeichens, die ein Dokument schreibt.
Schriftteilmenge: Eine Teilmenge ist der Teil einer Schrift, den ein Dokument tatsächlich zeichnet, anstelle der ganzen Schrift in die Datei kopiert.
Glyphe: Eine Glyphe ist eine gezeichnete Form einer Schrift. Der Buchstabe A ist der Buchstabe; die bestimmte Zeichnung davon, die auf der Seite landet, ist eine Glyphe.
Blocksatz: Blocksatz ist Text, dessen Zeilen alle am selben rechten Rand enden.
weicher Trennstrich: Ein weicher Trennstrich markiert eine Stelle in einem Wort, an der es getrennt werden darf, und wird nur gezeichnet, wenn die Trennung dort fällt.
geschütztes Leerzeichen: Ein geschütztes Leerzeichen sieht aus wie jedes andere Leerzeichen, aber die Zeile darf nie daran enden.
Verlauf: Ein Verlauf ist eine Farbe, die sich über die gefüllte Fläche ändert, ohne jede Stufe zwischen einem Ende und dem anderen.
Transparenz: Transparenz ist Farbe, die das Darunterliegende wieder durchscheinen lässt.
Deckkraft: Deckkraft ist, wie viel des bereits auf der Seite Vorhandenen eine Markierung verdeckt, als Zahl von null bis eins angegeben.
Reduzieren: Reduzieren heißt, eine in mehreren Ebenen gebaute Seite zu einer flachen Zeichnung zusammenzupressen, sodass nichts mehr durch etwas anderes hindurchscheint.
getaggtes PDF: Ein getaggtes PDF trägt neben der Zeichnung die Struktur seines eigenen Textes: Dies ist eine Überschrift, dies eine Tabelle, diese Zelle gehört zu jener Spalte.
Strukturbaum: Der Strukturbaum ist die Liste in einem getaggten PDF, die sagt, was jeder Teil der Seite ist und wozu er gehört.
Lesereihenfolge: Die Lesereihenfolge ist die Reihenfolge, in der ein Dokument gelesen werden soll, die nicht immer die Reihenfolge ist, in der seine Markierungen gezeichnet wurden.
Tab-Reihenfolge: Die Tab-Reihenfolge ist die Reihenfolge, in der die Tabulatortaste durchläuft, was sich auf einer Seite ansteuern lässt: ihre Felder, ihre Links, alles, worauf ein Leser landen kann.
Textalternative: Eine Textalternative ist ein in das Dokument geschriebener Satz, der für ein Bild steht und jemandem vorgelesen wird, der es nicht sehen kann.
Screenreader: Ein Screenreader ist eine Software, die ein Dokument für jemanden vorliest, der es nicht sehen kann.
Barcode: Ein Barcode ist eine Folge von Strichen und Lücken, die für eine Zahl steht, die ein Scanner in einem Durchgang zurückliest.
2D-Barcode: Ein 2D-Barcode wird in zwei Richtungen zugleich gelesen und fasst daher weit mehr als die gestreifte Art.
QR-Code: Ein QR-Code ist das Quadrat aus schwarzen und weißen Punkten, auf das Sie ein Telefon richten: auf einem Plakat, auf einem Restauranttisch, am Fuß einer Rechnung.
DataMatrix: DataMatrix ist ein winziger quadratischer Code, manchmal kleiner als ein Reiskorn, für Gegenstände ohne Platz für etwas Größeres.
Aztec: Aztec ist der Code mit einer kleinen Zielscheibe in der Mitte, der auf einem Bahnticket oder auf einer am Telefonbildschirm vorgezeigten Bordkarte.
PDF417: PDF417 ist ein breiter, flacher Code aus gestapelten Balken, wie auf der Rückseite eines Führerscheins oder auf einer Bordkarte.
elektronisches Siegel: Ein elektronisches Siegel ist die Markierung in einem Dokument, die beweist, wer es ausgestellt hat und dass sich seit der Versiegelung kein einziges Byte verschoben hat.
Signatur: Eine Signatur auf einem PDF ist ein Siegel im Dokument, das beweist, wer es genehmigt hat und dass sich seitdem kein einziges Byte geändert hat.
Lesezeichen: Lesezeichen sind die Liste der Überschriften, die die Anzeigesoftware seitlich neben einem Dokument zeigt.
Artikelbereich: Ein Artikelbereich ist ein Stück Seite, das zu einem Artikel gehört, in der Lesereihenfolge darauf aufgefädelt.
Binding: Ein Binding ist die Schicht, mit der ein Programm in einer Sprache in einer anderen Sprache geschriebenen Code nutzen kann.
Dienstschlüssel: Ein Dienstschlüssel ist eine lange geheime Zeichenkette, die Ihr Programm mit jedem Aufruf sendet, damit der Dienst weiß, dass der Aufruf von Ihnen stammt. Die meiste Software nennt ihn API-Schlüssel.
Anfrage: Eine Anfrage ist ein Aufruf des Dienstes: Sie senden, was das Dokument sagen soll, und erhalten das Dokument zurück.
Vorlage: Eine Vorlage ist ein einmal erzeugtes PDF, das als Hintergrund neuer Seiten wiederverwendet wird: Ihr Briefkopf, ein leeres Blatt, die Bedingungen, die Sie immer ans Ende anhängen.
API: Eine API ist die Menge der Aufrufe, die ein Programm einem anderen anbietet: eine Adresse, an die gesendet wird, eine Form, in der gesendet wird, und eine Antwort, die als Daten zurückkommt.
HTTP: HTTP ist die Sprache, mit der ein Browser oder ein Programm eine Maschine im Netz um etwas bittet, und die Form, in der die Antwort zurückkommt.
JSON: JSON ist eine Art, strukturierte Information als reinen Text zu schreiben: benannte Werte, Listen, Zahlen und Wörter, so tief verschachtelt wie nötig.
Server: Ein Server ist ein Programm, das auf Aufrufe wartet und sie beantwortet, auf einer Maschine, an der niemand sitzt.
Frontend-Server: Ein Frontend-Server ist das Programm, das ein Aufruf zuerst erreicht: Er antwortet unter der öffentlichen Adresse, prüft den Aufruf und reicht ihn an die Maschine weiter, die das PDF erzeugt.
Statuscode: Ein Statuscode ist die dreistellige Zahl, mit der eine Antwort beginnt und die sagt, wie der Aufruf verlaufen ist, bevor irgendetwas anderes gelesen wird.
Multipart-Formular: Ein Multipart-Formular ist ein einziger Aufruf, der mehrere benannte Dinge zugleich trägt, Text wie Dateien, jedes in einem eigenen Teil.
Base64: Base64 ist eine Art, jede beliebige Datei nur mit gewöhnlichen Buchstaben, Ziffern und zwei Satzzeichen zu schreiben, sodass sie in Text reisen kann.
Ebene: Eine Ebene ist eine benannte Gruppe von Dingen auf einer Seite, die jeder, der die Datei öffnet, ein- und ausschalten kann.
Annotation: Eine Annotation ist etwas, das über eine Seite gelegt statt in sie gezeichnet wird: ein anklickbares Rechteck, ein Feld zum Eintippen, eine Schaltfläche.
Formularfeld: Ein Formularfeld ist ein Feld auf einer PDF-Seite, das jemand ausfüllen, ankreuzen oder aus dem er wählen kann und dessen Antwort die Datei behält.
Grundlinie: Die Grundlinie ist die unsichtbare Linie, auf der die Buchstaben stehen, die über eine Seite eines Schulhefts gezogene.
Bézierkurve: Eine Bézierkurve ist eine Kurve, die durch ihre zwei Enden und zwei weitere Punkte beschrieben wird, die sie aus der Geraden ziehen.
Python-Wheel: Ein Python-Wheel ist die Datei, in der eine Python-Software ausgeliefert wird, bereits gebaut und bereit zur Installation.
Rust-Crate: Ein Rust-Crate ist die Einheit, in der eine Rust-Software ausgeliefert und benannt wird: eine Bibliothek, unter einem Namen, in einer Version.
Wasserzeichen: Ein Wasserzeichen ist ein quer über die Seite selbst gedruckter Wortlaut, meist um zu sagen, was das Dokument ist: ein Entwurf, eine Kopie oder eine mit einem kostenlosen Konto erzeugte Datei.
Farbraum: Ein Farbraum ist die Regel, die eine Reihe von Zahlen in eine Farbe verwandelt, die jemand sehen kann.
Grafikzustand: Ein Grafikzustand ist das Bündel von Einstellungen, das gilt, während eine Form gezeichnet wird.
TrueType: TrueType ist eine der beiden Formen, in denen eine Schriftdatei vorliegt, und die, in der die meisten Schriften geliefert werden.
OpenType: OpenType ist die umfassendere Form, in der eine Schriftdatei vorliegt: die Buchstaben und die typografischen Feinheiten, die dazugehören.
Type-1-Schrift: Eine Type-1-Schrift ist die ältere der beiden Formen, in denen eine Schriftdatei vorliegt.
Seitenbeschriftung: Eine Seitenbeschriftung ist die Nummer, die die Anzeigesoftware für eine Seite zeigt, im Gegensatz zu der Stelle, an der diese Seite physisch in der Datei steht.
Kolumnentitel: Ein Kolumnentitel ist die oben auf jeder Seite wiederholte Zeile, die sagt, wo im Dokument sich der Leser befindet.
Füllmethode: Eine Füllmethode ist die Regel für die Farbe, die dort entsteht, wo eine Markierung über eine andere gelegt wird.
Unterschneidung: Unterschneidung ist das Verringern des Abstands zwischen zwei bestimmten Buchstaben, die sonst schlecht verteilt aussähen.
Ligatur: Eine Ligatur sind zwei Buchstaben, als eine einzige Form gezeichnet, weil sie getrennt gesetzt ineinanderlaufen würden.
Schusterjunge: Ein Schusterjunge ist die Anfangszeile eines Absatzes, die allein am Fuß einer Seite stehen bleibt, während der Rest des Absatzes auf der nächsten steht.
Hurenkind: Ein Hurenkind ist die Schlusszeile eines Absatzes, die allein oben auf eine Seite getragen wird, während alles darüber auf der vorigen Seite bleibt.