Kolumnentitel
Ein Kolumnentitel ist die oben auf jeder Seite wiederholte Zeile, die sagt, wo im Dokument sich der Leser befindet.
Ausführlicher
Öffnen Sie einen langen Bericht in der Mitte, und der Kolumnentitel sagt, zu welchem Bericht und welchem Abschnitt die Seite gehört, ohne eine einzige Seite zurückzublättern. In einem Buch ist es meist der Titel auf der einen Seite und das Kapitel auf der anderen; in einem Bericht der Name des Berichts und der Abschnitt.
Er ist Beiwerk statt Inhalt — etwas, womit die Seite ausgestattet ist, nicht etwas, das das Dokument sagt. Er ist keine Überschrift, er eröffnet nichts, und ein Inhaltsverzeichnis ignoriert ihn. Die Seitenzahl und die darunter gezogene Linie sind ebenfalls Beiwerk.
Was es an einem echten Dokument bewirkt
Ein Vertrag mit vierzig Seiten, gedruckt und ungeheftet auf einem Schreibtisch. Ohne eine Zeile oben, die sagt, welcher Vertrag und welcher Artikel, gehört eine aus dem Stapel gerutschte Seite zu nichts, und niemand weiß, wohin sie zurückgehört.
In der Datei wird ein Kolumnentitel als Beiwerk markiert, wo das Dokument diese Markierung verlangt. Eine Software, die vorliest, übergeht ihn dann, statt vierzig Seiten lang oben auf jeder Seite den Titel des Berichts anzusagen. Den Kolumnentitel zu zeichnen ist das eine, ihn zu markieren das andere: Die Engine tut keines von beiden von selbst, und das Buchsatz-Beispiel in der Engine zeichnet seinen eigenen Kolumnentitel und seine eigene Seitenzahl, ohne eines davon zu markieren.
Woher es kommt, und warum
Handschriften trugen sie, bevor es der Druck tat: Ein Schreiber schrieb den Namen des Buchs oben über die Doppelseite, damit ein Leser sich in einem Band zurechtfand, dessen Seiten keine Nummern trugen. Das gedruckte Buch behielt die Gewohnheit und fügte die Nummer hinzu.
Kolumne ist das Druckerwort für die Seitenspalte, und die Zeile läuft über jede davon; daher kommt der Name. Neu ist nur, dass eine Datei jetzt sagen muss, dass die Zeile Beiwerk ist, damit eine Maschine sie nicht als Text vorliest.