Textalternative
Eine Textalternative ist ein in das Dokument geschriebener Satz, der für ein Bild steht und jemandem vorgelesen wird, der es nicht sehen kann.
Ausführlicher
Sie ist keine Bildunterschrift. Eine Bildunterschrift steht unter dem Bild, und jeder liest sie; eine Textalternative wird nie angezeigt, und nur eine Software, die die Seite vorliest, spricht sie aus.
Die nützliche sagt, was das Bild zeigt, nicht was es ist. Ein Foto einer Ladenfront, ein Diagramm, in dem der Umsatz über das Jahr um ein Fünftel fällt, eine Unterschrift in Tinte — nie einfach ein Foto, ein Diagramm, ein Bild.
Was es an einem echten Dokument bewirkt
Jedes Bild im Strukturbaum trägt seinen eigenen Satz. Ein Bild ohne Bedeutung — eine Linie, ein Eckornament, ein Hintergrund — erhält keinen Satz und wird dort, wo das Dokument es sagt, als Dekoration markiert, sodass nichts es vorliest — auch diese Markierung wird verlangt, nie aus dem Bild selbst abgeleitet.
Kein Programm kann ihn schreiben. Was ein Bild bedeutet, weiß der, der es dorthin gesetzt hat; deshalb verlangt die Barrierefreiheitsnorm ihn, und keine Engine kann ihn liefern.
Woher es kommt, und warum
Die Idee ist älter als das PDF: Sie stammt aus dem Web, wo ein Bild seit Anfang der Neunzigerjahre einen geschriebenen Ersatz trägt.
Die Barrierefreiheitsnorm für PDF übernahm sie, und die europäischen Regeln darüber, was öffentliche Stellen veröffentlichen, machten aus guter Praxis eine Pflicht.
An einem fertigen Dokument ansehen
Eine Liste, deren Bilder ebenfalls sprechen Die Seite, die bei diesem Wort weitergeht