Glyphe

Ausführlicher

Sie tippen einen Buchstaben. Was auf der Seite landet, ist eine Zeichnung dieses Buchstabens, und jede Schrift zeichnet ihn anders. Der Buchstabe ist die Idee; die Glyphe ist die Form.

Beide entsprechen sich nicht immer eins zu eins. In manchen Schriften werden ein f und ein i nebeneinander als eine einzige verbundene Form gezeichnet: zwei Buchstaben, eine Glyphe. Im Arabischen wird ein Buchstabe je nach seinem Nachbarn anders gezeichnet: ein Buchstabe, vier Glyphen.

Was es an einem echten Dokument bewirkt

In einem PDF nennt die Seite keine Buchstaben. Sie nennt Zeichnungen, per Nummer, in der Schrift, die die Datei enthält. Deshalb kann eine Seite perfekt aussehen und beim Kopieren nichts hergeben: Die Datei hat Formen gezeichnet und nie gesagt, welche Buchstaben sie waren.

Die Engine schreibt den fehlenden Satz neben die Zeichnungen — diese Formnummer ist jener Buchstabe —, sodass das Markieren eines Absatzes und sein Einfügen anderswo die Wörter zurückgibt. Suchmaschinen und Screenreader brauchen genau denselben Satz.

Woher es kommt, und warum

Das Wort stammt vom griechischen Wort für eine Schnitzerei. Drucker entliehen es für die in eine Metalltype geschnittene Form und behielten es, als das Metall verschwand.

Die Unterscheidung wurde zur praktischen Notwendigkeit, als Computer jedes Schriftsystem der Welt verarbeiten mussten. Die Liste der Buchstaben, die überall gleich ist, wurde von den Zeichnungen getrennt, die zu jeder Schrift gehören. Diese Trennung lässt ein Dokument Alphabete mischen, die keine einzelne Schriftgießerei je zusammen geschnitten hat.

An einem fertigen Dokument ansehen

Selbst gezeichnete Buchstaben Ein Brief pro Empfänger, alle in derselben Datei Die Seite, die bei diesem Wort weitergeht