Dieselben Farben, vom Bildschirm bis zur Druckmaschine
Sie haben ein Dokument, das in den Druck geht, und möchten, dass die zurückkommenden Farben die gewählten sind. Dieselbe Zeichnung kommt auf einem Bildschirm in einer Farbe heraus und unter einer Druckmaschine in einer anderen; diese Seite sagt, wovon das abhängt.
Was ein Farbprofil ist, in einer Minute
Beginnen Sie mit der anstehenden Aufgabe: ein Faltblatt, ein Katalogumschlag, eine Etikettenauflage, die an eine Druckerei geht. Im Dokument ist eine Farbe nichts als eine Handvoll Zahlen. Für sich sagen diese Zahlen sehr wenig — dieselben sind auf Ihrem Telefon ein Rot, auf dem Bildschirm daneben ein anderes und ein drittes, sobald die Farbe auf dem Papier getrocknet ist. Ein Farbprofil ist die kleine Datei, die sagt, wie diese Zahlen in Wirklichkeit aussehen sollen. Sein vollständiger Name ist ICC-Profil, nach der Stelle, die festgelegt hat, wie eine solche Datei geschrieben wird.
Eine Druckerei weiß, auf welches Profil ihre Maschinen eingestellt sind, und nennt Ihnen den Namen, wenn Sie danach fragen. Legen Sie diese Datei in Ihr Dokument, und niemand weiter hinten muss raten: Das Blau, das Sie gewählt haben, ist das Blau, das zurückkommt.
Ein Profil, das in ein Dokument geschrieben wird, um zu sagen, für welches Gerät seine Farben gewählt wurden, heißt Output Intent. Danach sucht die Druckerei, und darauf bestehen die Regeln für langfristig aufbewahrte Dokumente.
Das Profil, das in Ihrem Dokument reist, gehört Ihnen
Die Engine bringt ein eigenes Profil mit, das gewöhnliche Bildschirmprofil, und sie berechnet es aus seiner veröffentlichten Definition, statt die Datei eines anderen zu kopieren. Jedes andere Profil der Welt gehört dem, der die Druckmaschine oder den Bildschirm gemessen hat, den es beschreibt, und jedes kommt mit einer eigenen Lizenz. Ihnen einen Ordner davon auszuhändigen, würde die Bedingungen eines anderen in jedes Dokument legen, das Sie je erzeugen.
Sie bringen also das Profil mit, das Ihre Druckerei Ihnen gegeben hat, die Engine schreibt es in Ihr Dokument, und es reist mit diesem Dokument, wohin das Dokument auch geht. Die Liste, die zählt, ist die Ihrer Druckerei, und nach ihr arbeiten Sie.
Die Profile, die ganz durchgelaufen sind
Am 28. Juli 2026 nahm das Team 26 der Profile, die das Gewerbe tatsächlich verwendet, eines nach dem anderen und schickte jedes durch die ganze Kette: das Profil lesen und sehen, wie viele Druckfarben oder Farben es beschreibt, es als Output Intent auf ein Dokument setzen, das Dokument als PDF/A-3 schreiben, dann dieses Dokument erneut öffnen und prüfen, dass das Profil wirklich darin ist, vollständig, und dieselben Druckfarben oder Farben beschreibt wie am Anfang.
Jedes herausgekommene Dokument wurde dann veraPDF übergeben, der kostenlosen Prüfsoftware der Archive. Sie weiß nichts darüber, was die Datei vor ihr geschrieben hat, und antwortet mit bestanden oder nicht bestanden. Dreiundzwanzig der 26 beschreiben einen Drucker oder einen Bildschirm; aus ihnen ging ein Dokument hervor, und alle 23 bestanden. Die anderen drei beschreiben eine Kamera: Diese weist die Engine beim Aufruf ab, bevor ein Byte geschrieben ist, die Prüfsoftware hat also nie eines davon gesehen.
Die 23, die akzeptiert werden
Jedes davon ging hinein, kam vollständig wieder heraus, und das erzeugte Dokument hat die Prüfung bestanden. Öffnen Sie die Liste und suchen Sie den Namen, den Ihre Druckerei Ihnen genannt hat. Steht er nicht darauf, schicken Sie ihn uns, und wir lassen ihn durchlaufen.
Die 23 Profile ansehen
- Europäische Druckmaschinen — FOGRA27, FOGRA28, FOGRA29, FOGRA39, PSO Coated v3 (FOGRA51), PSO Uncoated v3 (FOGRA52), PSO SC-B Paper v3 (FOGRA54), eciCMYK v2 (FOGRA59)
- Nordamerikanische Druckmaschinen — GRACoL 2006 Coated, SWOP 2006 grade 3, SWOP 2006 grade 5, US Web Coated (SWOP), US Web Uncoated
- Japanische Druckmaschinen — Japan Color 2001 Coated, Japan Color 2001 Uncoated, Japan Color 2002 Newspaper, Japan Color 2003 Web Coated, Japan Web Coated
- Bildschirme — Adobe RGB (1998), Apple RGB, ColorMatch RGB, SMPTE-C, PAL/SECAM
Was sonst noch durchgeht, und was aus den Dateien wurde
Die Profile, die mit der quelloffenen Drucksoftware (Ghostscript) kommen, laufen ebenfalls durch, jedes einzelne.
Keine dieser Dateien blieb. Jede wurde abgerufen, durch die Prüfung geschickt und gelöscht. Nichts, was jemand anderem gehört, ist in die Engine gelangt, und nichts dergleichen wird an Sie ausgeliefert.
Die 3, die abgelehnt werden, und warum die Ablehnung die richtige Antwort ist
Drei werden abgewiesen, und alle drei sind Kameraprofile: das für HD-Video, das für NTSC-Video und das für PAL-Video. Sie sind nicht das oben aufgeführte PAL/SECAM-Bildschirmprofil, das angenommen wird. Sie beschreiben eine Maschine, die Farbe liest — eine Kamera, einen Scanner —, statt einer Maschine, die sie Ihnen zeigt oder druckt.
Die Norm für langfristig aufbewahrte Dokumente, ISO 19005-3, verlangt in ihrem Abschnitt 6.2.3 das Profil eines Druckers oder eines Bildschirms. Das Profil eines Lesegeräts ist keines von beiden, ein darauf beruhendes Dokument ist also nicht das Archivdokument, das es zu sein behauptet.
Die Engine hält sofort an und sagt in klaren Worten, was das übergebene Profil tatsächlich beschreibt. Eine Ablehnung, die man auf der Stelle versteht, ist viel mehr wert als eine Datei, die Wochen später anderswo scheitert.
Prüfen Sie es selbst, mit Ihren eigenen Profilen
Senden Sie uns Ihre eigenen Profile, und wir lassen sie durchlaufen. Wer sich um Ihre Computer kümmert, kann die Prüfung auch selbst ausführen, aus dem eigenen Quellbaum der Engine mit einer Build-Kette: Sie geht einen Ordner mit Profilen nacheinander durch und sagt für jedes, ob es akzeptiert wird und was es beschreibt. Dafür braucht sie keine externe Prüfsoftware.
Wo Ihnen das im Alltag begegnet
Wenn Ihre Dokumente in eine Druckerei gehen, ist das der Unterschied zwischen einem ersten Andruck, der richtig zurückkommt, und einem, der zweimal zurückkommt. Wenn Sie Dokumente aufbewahren, die in Jahrzehnten wieder geöffnet werden sollen, ist es der Unterschied zwischen einer Datei, die ein Archiv annimmt, und einer, die es zurückschickt.
Es kostet nichts extra. Es ist dieselbe Engine, und es ist in jedem Angebot enthalten.
An einem fertigen Dokument ansehen
Eine Datei, die das Gerät angibt, für das ihre Farben bestimmt sind Ein Bogen, wie er in die Druckmaschine geht Was ein langfristig aufbewahrtes Dokument sonst noch tragen muss Die Prüfsoftware, die über alle sechsundzwanzig entschieden hat
Woher diese Informationen stammen
Texte gelesen am 27. Juli 2026.
- Die Spezifikation des Farbprofils
-
Specification ICC.1:2022 (Profile version 4.4.0.0) — Image technology colour management — Architecture, profile format, and data structure
International Color Consortium, das das Format definiert — Mai 2022
Was wir dagegen tun: Das Format der Profile, um die es auf dieser ganzen Seite geht. Die Engine liest den Kopf eines Profils, um zu erfahren, welches Gerät es beschreibt, und kopiert das Profil genau so in Ihr Dokument, wie Sie es übergeben haben: Nichts darin wird umgeschrieben, und nichts wird zurückgelassen.
- Die Norm für ein zur Aufbewahrung gemachtes PDF, der Teil, der eine andere Datei trägt
-
ISO 19005-3:2012 — Document management — Electronic document file format for long-term preservation — Part 3: Use of ISO 32000-1 with support for embedded files (PDF/A-3)
Internationale Organisation für Normung — Oktober 2012
Was wir dagegen tun: Ihr Abschnitt 6.2.3 sagt, dass ein Output Intent das Profil eines Druckers oder eines Bildschirms sein muss. Das ist die Regel, die die Engine anwendet, wenn sie ein Profil abweist, und sie sagt es in dem Moment, in dem sie es tut.
- Wie die kostenlose Prüfsoftware entscheidet, dass ein Dokument besteht
-
veraPDF documentation — Validation
Open Preservation Foundation und PDF Association
Was wir dagegen tun: Jedes Dokument, das der Durchgang erzeugt hat, lief durch sie.