Anzeigesoftware

Ausführlicher

Es gibt eine lange Liste davon, und die meisten nutzen zwei oder drei, ohne darüber nachzudenken: Adobe Acrobat Reader (Windows, Mac, Android, iPhone), Vorschau (mit dem Mac geliefert), Chrome, Firefox und Edge (jeder bringt eine eigene mit), Okular und Evince (Linux), SumatraPDF (Windows).

Zwei verschiedene Dinge werden leicht mit einem Namen benannt, und diese Website hält sie auseinander. Der Leser ist der Mensch: Er liest das Dokument, füllt seine Felder aus, kreuzt an, unterschreibt, bemerkt, dass eine Spalte nicht bündig steht. Die Anzeigesoftware ist das Programm: Sie zeigt die Seite, zeichnet die Schrift, listet die Ebenen in einer Seitenleiste auf, springt zu der Seite, die ein Link nennt.

Sie auseinanderzuhalten ist wichtig, weil sie verschiedene Fragen beantworten. Was ein Mensch mit einem Dokument tun kann, hängt davon ab, wie es geschrieben wurde; was auf dem Bildschirm erscheint, hängt davon ab, welches Programm es geöffnet hat, und dieselbe Datei darf in zwei davon leicht unterschiedlich aussehen.

Was es an einem echten Dokument bewirkt

Ein PDF gibt neben der Farbe auch Wünsche an. Es kann darum bitten, auf dem Inhaltsverzeichnis statt auf dem Titelblatt zu öffnen, die Kapitelliste neben der Seite offen zu halten, das Fenster mit der Zeichnung statt mit dem Papier drumherum zu füllen. Jedes Programm entscheidet selbst, wie viel davon es beachtet: Ein auf der Maschine installiertes Programm (Adobe Acrobat Reader, Vorschau, Okular) folgt dem meisten, und das in einen Browser eingebaute (Chrome, Firefox, Edge) folgt sehr wenig.

Dasselbe gilt für die Bitten eines Dokuments, etwas nicht mit ihm zu tun. Eine Datei kann bitten, dass ihr Text nicht kopiert wird; Chrome graut den Eintrag aus, Firefox kopiert trotzdem. Keines der beiden ist kaputt, und genau darum geht es: Das Dokument bittet, und jedes Programm antwortet für sich selbst.

Was kein Programm frei umdeuten darf, ist die Zeichnung. Die in der Datei getragene Schrift, die gegen ein Profil angegebenen Farben und die Position jeder Markierung auf dem Bogen kommen überall gleich heraus, und genau das macht ein PDF überhaupt sendenswert.

Woher es kommt, und warum

Das Englische nennt sowohl die Person als auch das Programm reader, und da beginnt die Verwirrung; andere Sprachen müssen wählen. Diese Website wählt: Der Leser ist die Person, und das Programm wird als Software bezeichnet, überall und ausnahmslos.

An einem fertigen Dokument ansehen

Ein Handbuch, das sagt, wie es gelesen werden möchte Ein Dokument, das sich frei lesen lässt und bittet, nicht kopiert zu werden