PDF/X

Ausführlicher

Eine zum Druck geschickte Datei kam früher mit Fragen zurück. Welches Rot ist das? Wo ist diese Schrift? Wie weit läuft das Bild über den Rand? Jede Frage kostete einen Tag.

PDF/X ist die Liste der Antworten, in die Datei selbst geschrieben. Die Farben sind so angegeben, wie eine Druckmaschine sie versteht, und das Dokument nennt die Druckmaschine, für die sie gewählt wurden, den sogenannten Output Intent. Jeder gezeichnete Buchstabe steckt in der Datei. Die Seite sagt, wo das Messer schneidet und wie weit der Druck über diese Linie hinausläuft. Nichts bleibt offen.

Was es an einem echten Dokument bewirkt

Ein Druckbogen trägt zwei Rechtecke, die ein Leser nie sieht. Eines ist das Endformat nach dem Schneiden. Das andere ist etwas größer und gibt an, wie weit die Farbe laufen muss, damit ein um Haaresbreite versetzter Schnitt trotzdem keinen weißen Rand hinterlässt.

Die Engine weigert sich, eine solche Datei zu schreiben, wenn etwas fehlt, was die Regel verlangt. Eine Ablehnung beim Schreiben kostet nichts; dieselbe Datei, in der Druckerei als falsch erkannt, kostet eine Auflage.

Woher es kommt, und warum

Die Regeln wurden vom Druckgewerbe selbst geschrieben statt von den Softwareherstellern. Sie sind als internationale Norm mit der Nummer ISO 15930 veröffentlicht, in mehreren Teilen, jeder in einer anderen Hinsicht strenger.

Der älteste noch gebräuchliche ist PDF/X-1a, der nichts als Druckfarben akzeptiert. PDF/X-3 kam als Nächstes und lässt ein Dokument Farben behalten, die gegen ein Profil beschrieben sind. PDF/X-4 ist der aktuelle: Er akzeptiert eine in Ebenen gebaute Seite, die durcheinander durchscheinen, so wie Gestaltungssoftware tatsächlich arbeitet, statt zu verlangen, dass die Seite zuerst reduziert wird.

An einem fertigen Dokument ansehen

Ein für die Druckerei vorbereiteter Bogen Ein Bogen, wie er in die Druckmaschine geht Die Seite, die bei diesem Wort weitergeht