Les mêmes pages, jusqu’à douze fois plus légères
Un PDF plus lourd qu’il n’a besoin de l’être coûte quelque chose à chaque fois : au stockage, à l’envoi par courriel, au téléchargement sur un téléphone, et encore quand on le garde dans des dizaines d’années. L’équipe a mesuré les documents de ce site avant et après que le moteur a appris à laisser de côté ce que rien ne lit, et pas un n’a perdu un seul signe.*Comment les chiffres de cette page ont été mesurés
Les documents, avant
2 506.8 ko
Les mêmes documents, aujourd’hui
461.3 ko
Gagné
81.6 %
Ce qui n’a pas changé
- Les pages sont identiques au point près : l’équipe a converti chaque document en images avant et après et les a comparées image par image, et pas un point ne diffère.
- Les mots en ressortent identiques : le texte que l’on extrait de chaque document est bien celui d’avant, donc rien n’est devenu impossible à rechercher ou à copier.
- Les documents d’archivage respectent toujours ce qu’ils annoncent : les fichiers PDF/A-3 et PDF/UA-1 sont toujours acceptés comme tels par veraPDF.
L’économie vient de ce qu’un document contient plutôt que de ce qu’il montre : une police incorporée ne décrit plus que les caractères que le document trace vraiment, au lieu de tous ceux que la police sait tracer. Une lettre de trois pages ne contient plus un alphabet dont elle ne se sert jamais.
Les documents mesurés, avant et après
Un document, au bas du tableau, n’a pas bougé du tout, et ne le pouvait pas : il ne contient aucune police d’écriture. Il n’est fait que d’images et ne dessine pas une seule lettre, il n’y avait donc aucun alphabet à laisser de côté.
Le même document, dans chaque langue
Chaque exemple est écrit deux fois, une fois par langue, et ce sont les mots qui décident de la longueur des pages. Le même document ne pèse donc pas la même chose en anglais et en français. Le tableau ci-dessous lit la taille de chaque fichier que ce site sert, dans les deux langues à la fois, si bien qu’il dit la même chose quelle que soit la langue dans laquelle vous le lisez.
| Document | anglais | français | allemand | espagnol | italien | portugais | Écart |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Une offre commerciale dont rien ne se copie | 228.9 | 275.6 | 273.3 | 264.5 | 249.2 | 282.0 | 53.1 |
| Une page qui ne contient aucune police | 147.2 | 147.5 | 164.2 | 158.6 | 139.9 | 142.6 | 24.3 |
| Toutes les polices libres, une page chacune | 979.1 | 980.7 | 996.7 | 992.0 | 979.6 | 979.1 | 17.6 |
| Le filigrane d’une copie d’essai | 64.3 | 69.7 | 73.3 | 80.6 | 77.0 | 81.1 | 16.8 |
| Une liste de réserves, chaque défaut marqué sur le plan | 37.6 | 41.8 | 42.2 | 38.4 | 36.7 | 42.1 | 5.5 |
| Une déposition dont une partie est masquée avant d’être communiquée | 38.4 | 41.6 | 42.7 | 40.8 | 37.7 | 40.0 | 5.0 |
| Un contrat reçu, complété sans déplacer un octet | 28.1 | 28.0 | 31.3 | 27.5 | 26.4 | 27.3 | 4.9 |
| Un formulaire interactif | 65.7 | 67.4 | 70.3 | 67.9 | 65.9 | 70.2 | 4.5 |
| Un contrat bâti sur trois modèles fournis | 58.1 | 58.1 | 61.2 | 58.1 | 56.7 | 57.6 | 4.5 |
| Retraits et espacement des paragraphes | 14.8 | 14.2 | 17.2 | 14.1 | 13.7 | 14.5 | 3.5 |
| Des lettres que vous dessinez vous-même | 36.3 | 36.4 | 38.7 | 36.5 | 35.3 | 36.4 | 3.4 |
| Des prix barrés, une ombre derrière le titre | 26.1 | 27.0 | 29.0 | 26.4 | 25.7 | 27.0 | 3.3 |
| Barème de frais balisé en PDF/A-3a | 20.8 | 21.9 | 23.8 | 21.4 | 20.6 | 21.7 | 3.3 |
| Avis de changement de tarif balisé en PDF/A-2a | 19.7 | 19.6 | 22.8 | 20.0 | 19.9 | 20.3 | 3.3 |
| Un récit qui se poursuit plus loin | 16.0 | 16.4 | 18.3 | 15.7 | 15.2 | 15.7 | 3.1 |
| Un texte qui épouse une forme | 13.5 | 14.1 | 15.7 | 13.9 | 12.8 | 13.9 | 2.9 |
| Des listes faites d’un retrait et d’un taquet | 13.3 | 13.2 | 14.9 | 13.2 | 12.0 | 12.9 | 2.9 |
| Acte de dépôt balisé en PDF/A-1a | 19.9 | 20.4 | 22.6 | 20.6 | 19.7 | 20.5 | 2.9 |
| Quatre sortes de maillages, une couleur à chaque sommet | 17.8 | 17.9 | 20.1 | 17.3 | 17.2 | 18.0 | 2.8 |
| Deux commandes, un cadre, un même bas de page | 15.6 | 15.7 | 17.3 | 14.9 | 14.5 | 15.4 | 2.7 |
| Une liste dont les images parlent aussi | 72.2 | 72.8 | 74.6 | 71.9 | 72.0 | 72.6 | 2.7 |
| Une feuille telle qu’elle part à l’impression | 19.7 | 19.2 | 20.7 | 19.2 | 18.0 | 19.1 | 2.7 |
| Chaque format de papier, sur sa page | 20.3 | 20.9 | 22.9 | 21.2 | 20.6 | 21.4 | 2.6 |
| Relevés de compteur en PDF/A-3u avec leur tableau joint | 20.4 | 21.2 | 22.8 | 20.6 | 20.2 | 21.9 | 2.6 |
| Réduire la taille du fichier | 15.2 | 15.0 | 17.3 | 14.7 | 14.8 | 15.2 | 2.6 |
| Les tabulations et leurs taquets | 17.0 | 17.2 | 19.0 | 17.0 | 16.5 | 17.4 | 2.6 |
| Une page dont les lettres coûtent un octet chacune | 47.7 | 47.7 | 50.3 | 47.9 | 48.1 | 48.4 | 2.6 |
| Des réglages que seul l’imprimeur lit | 21.3 | 20.7 | 22.1 | 20.6 | 19.6 | 20.6 | 2.5 |
| Un nuancier que le dessin désigne | 16.2 | 16.1 | 18.2 | 16.0 | 15.7 | 16.3 | 2.4 |
| Traits d’union conditionnels et insécables | 12.2 | 11.7 | 13.7 | 11.9 | 11.3 | 12.0 | 2.4 |
| Du texte écrit de haut en bas | 23.6 | 22.7 | 24.7 | 22.8 | 22.3 | 23.2 | 2.4 |
| Une image ajustée à un rectangle | 19.6 | 19.6 | 21.1 | 19.2 | 18.7 | 19.1 | 2.4 |
| Points de coupure après une barre oblique ou un trait d’union | 12.9 | 13.0 | 14.1 | 12.6 | 11.8 | 13.1 | 2.4 |
| Un dossier d’appel d’offres de trois lots | 20.3 | 21.9 | 22.5 | 20.7 | 20.1 | 21.8 | 2.4 |
| Une règle au lieu de cent couleurs | 32.8 | 32.5 | 34.6 | 32.3 | 32.2 | 32.6 | 2.4 |
| Des mots qui suivent une courbe | 15.1 | 15.8 | 16.8 | 15.1 | 14.5 | 15.4 | 2.3 |
| Liens et marques sur un texte déjà composé | 13.0 | 11.9 | 14.2 | 12.4 | 12.4 | 12.4 | 2.3 |
| Une page composée dans une police de 1990 | 31.2 | 31.7 | 33.1 | 31.2 | 30.8 | 31.9 | 2.3 |
| Couper un mot trop long | 13.9 | 14.2 | 15.4 | 13.5 | 13.1 | 13.5 | 2.3 |
| Du texte coulé en colonnes | 14.5 | 14.4 | 16.3 | 14.5 | 14.0 | 14.4 | 2.3 |
| Acte de cession recherchable en PDF/A-2u | 19.7 | 19.8 | 22.0 | 19.8 | 19.7 | 19.9 | 2.3 |
| Un rapport qui se met en page tout seul | 15.8 | 15.2 | 17.1 | 15.1 | 14.9 | 15.5 | 2.2 |
| Un tableau de facture sur plusieurs pages | 17.4 | 17.3 | 18.8 | 17.3 | 16.6 | 17.1 | 2.2 |
| Des encres sur leur propre plaque | 20.1 | 19.8 | 21.5 | 19.9 | 19.3 | 20.1 | 2.2 |
| Dégradés en ligne droite, en cercle, et une couleur lue dans une fonction | 17.4 | 16.6 | 18.8 | 17.5 | 17.0 | 18.0 | 2.2 |
| Procès-verbal en PDF/A-2b conservé trente ans | 19.5 | 20.2 | 21.4 | 20.3 | 19.2 | 20.4 | 2.2 |
| Certificat de travail en PDF/A-1b | 20.6 | 21.0 | 21.9 | 20.8 | 19.8 | 21.3 | 2.1 |
| Un manuel qui dit comment il veut être lu | 19.5 | 20.3 | 21.1 | 20.0 | 19.0 | 19.7 | 2.1 |
| Du texte trop long dans une cellule étroite | 15.9 | 15.5 | 17.0 | 15.5 | 14.9 | 15.3 | 2.1 |
| Un horaire qui rend compte de sa mise en page | 63.9 | 64.9 | 65.4 | 64.2 | 63.4 | 63.9 | 2.1 |
| Réglages QR et Data Matrix côte à côte | 26.6 | 26.3 | 28.3 | 26.5 | 26.3 | 26.6 | 2.1 |
| Un modèle dont les zones se remplissent par leur nom | 39.4 | 39.9 | 41.0 | 39.7 | 38.9 | 39.8 | 2.0 |
| Les polices contenues dans le fichier | 14.5 | 14.7 | 15.9 | 14.3 | 13.8 | 14.2 | 2.0 |
| Une facture posée sur un modèle à en-tête | 25.3 | 25.1 | 25.7 | 24.8 | 23.7 | 24.6 | 2.0 |
| Un sommaire à points de conduite | 14.4 | 14.0 | 15.4 | 14.2 | 13.4 | 14.1 | 2.0 |
| Étiquettes de page personnalisées | 21.2 | 21.4 | 22.3 | 20.3 | 20.4 | 20.9 | 2.0 |
| Conditions de transport en PDF/A-4 sur PDF 2.0 | 18.4 | 18.4 | 20.0 | 18.6 | 18.0 | 18.8 | 2.0 |
| Des images créées en mémoire, et comment chacune s’affiche | 48.4 | 48.5 | 50.4 | 48.9 | 48.7 | 49.2 | 1.9 |
| Un dessin, placé autant de fois qu’on veut | 18.5 | 18.2 | 19.5 | 17.8 | 17.6 | 18.3 | 1.9 |
| Liens internes et externes | 19.6 | 20.0 | 21.5 | 20.7 | 19.6 | 20.8 | 1.9 |
| Une feuille qui mesure ce qu’elle annonce | 15.6 | 15.8 | 17.1 | 15.4 | 15.2 | 15.9 | 1.9 |
| Un tableau qui se pagine tout seul | 28.4 | 27.8 | 28.9 | 28.3 | 27.0 | 28.1 | 1.9 |
| Découper un paragraphe et l’aligner | 11.0 | 11.3 | 12.4 | 11.3 | 10.6 | 11.1 | 1.9 |
| Un document qui se lit librement et demande à ne pas être copié | 16.1 | 17.0 | 17.9 | 16.0 | 16.3 | 17.0 | 1.9 |
| Un contrat de prestation de deux pages | 77.2 | 77.5 | 78.5 | 77.4 | 76.6 | 77.3 | 1.8 |
| Un formulaire PDF/A-3 archivable | 22.9 | 22.3 | 24.0 | 22.3 | 22.2 | 23.2 | 1.8 |
| Un avis balisé qui dit ce qu’est chaque partie | 63.2 | 63.4 | 64.9 | 63.8 | 63.3 | 64.2 | 1.8 |
| Un bon de livraison qui connaît sa commande | 17.1 | 17.4 | 17.9 | 16.5 | 16.1 | 17.2 | 1.7 |
| Une facture qui demande avant de déclarer | 23.8 | 23.9 | 24.6 | 23.6 | 22.9 | 23.7 | 1.7 |
| Mélange des couleurs superposées en lumière linéaire | 15.2 | 15.4 | 16.8 | 15.2 | 15.2 | 15.6 | 1.7 |
| Le rapport du mois, ses graphiques tracés en courbes | 19.0 | 19.0 | 19.5 | 18.3 | 17.8 | 18.7 | 1.7 |
| Un registre dont chaque page dit d’où elle vient | 27.6 | 28.4 | 29.3 | 28.2 | 27.7 | 28.4 | 1.7 |
| Un formulaire rempli après sa création | 17.0 | 16.7 | 18.0 | 16.6 | 16.4 | 17.5 | 1.7 |
| Trois relevés dans un seul fichier | 21.6 | 21.9 | 23.2 | 22.1 | 21.7 | 22.5 | 1.7 |
| Tampons ajustés à un rectangle | 26.1 | 26.1 | 26.9 | 26.2 | 25.2 | 26.2 | 1.7 |
| Un document qui se lit à voix haute | 20.8 | 20.5 | 22.2 | 21.0 | 20.6 | 21.3 | 1.7 |
| Un diaporama qui se déroule tout seul | 23.1 | 23.8 | 24.8 | 23.3 | 23.1 | 23.6 | 1.6 |
| Les notes qu’un programme se laisse | 12.1 | 12.4 | 13.3 | 12.1 | 11.7 | 12.3 | 1.6 |
| Un plan qui montre ce qui se lit | 17.3 | 18.0 | 18.9 | 17.8 | 17.3 | 17.8 | 1.6 |
| Relevé de compte en PDF/A-4f avec ses données jointes | 19.4 | 19.9 | 20.3 | 19.9 | 18.7 | 19.5 | 1.6 |
| Une feuille préparée pour l’imprimeur | 20.1 | 19.7 | 21.3 | 20.1 | 19.9 | 20.3 | 1.6 |
| Ce qu’un fichier de police dit de lui-même | 59.3 | 59.8 | 60.8 | 59.7 | 59.5 | 59.9 | 1.6 |
| Un certificat au format paysage | 69.1 | 69.1 | 70.6 | 70.0 | 69.3 | 70.3 | 1.6 |
| Quatre lettres personnelles, un seul fichier pour la presse | 21.8 | 22.8 | 23.3 | 22.6 | 22.2 | 23.0 | 1.5 |
| Une page et un tampon dans des cellules de tableau | 29.8 | 29.9 | 30.1 | 29.3 | 28.5 | 29.5 | 1.5 |
| Ce qu’une police sait de ses propres lettres | 29.9 | 30.4 | 31.4 | 29.9 | 30.5 | 30.4 | 1.5 |
| La couleur définie par le document | 15.7 | 15.2 | 16.2 | 15.5 | 14.8 | 15.8 | 1.5 |
| Un seul motif, répété sur tout ce qu’il remplit | 14.5 | 13.8 | 15.2 | 14.0 | 13.8 | 14.5 | 1.5 |
| Marge, bordure, intérieur et fond d’une cellule | 11.8 | 11.6 | 13.0 | 12.2 | 11.5 | 11.9 | 1.4 |
| Un ticket de caisse sur un rouleau de papier | 17.5 | 16.7 | 16.9 | 16.7 | 16.0 | 17.1 | 1.4 |
| Une pile mise en page à la main, cadre par cadre | 17.2 | 17.3 | 17.9 | 16.9 | 16.4 | 17.1 | 1.4 |
| Des images dans les cellules d’un tableau | 75.3 | 74.9 | 76.2 | 75.4 | 74.8 | 75.5 | 1.4 |
| Une couleur, vue à travers six pochoirs | 18.5 | 17.9 | 18.8 | 18.0 | 17.4 | 17.8 | 1.4 |
| Un seul dessin, et chacun y voit le sien | 21.5 | 22.0 | 22.4 | 21.3 | 21.1 | 22.1 | 1.4 |
| Un document signé avec un certificat de démonstration | 20.0 | 21.0 | 21.3 | 20.7 | 20.9 | 21.0 | 1.4 |
| Du texte lu dans n’importe quel codage | 17.0 | 17.4 | 18.3 | 17.5 | 17.1 | 17.8 | 1.3 |
| Lettres qui détourent ce qui les suit | 10.7 | 10.6 | 11.4 | 10.3 | 10.1 | 10.1 | 1.3 |
| Des cellules fusionnées sur la hauteur | 15.2 | 15.9 | 16.2 | 15.6 | 14.9 | 15.8 | 1.3 |
| Traits en tirets et en pointillé | 14.9 | 14.9 | 15.8 | 15.1 | 14.5 | 15.6 | 1.3 |
| Une galerie de formats d’image | 89.0 | 89.7 | 90.3 | 89.7 | 89.6 | 89.6 | 1.3 |
| Une lettre par destinataire, toutes dans le même fichier | 21.6 | 21.8 | 22.8 | 21.7 | 21.5 | 21.7 | 1.3 |
| Un fichier qui explique ses entrées | 38.5 | 39.4 | 39.7 | 38.9 | 39.1 | 39.3 | 1.3 |
| Une facture commerciale | 72.6 | 73.1 | 73.0 | 72.7 | 71.8 | 72.6 | 1.2 |
| Les mêmes nombres, exprimés pour avoir un sens | 15.8 | 15.8 | 16.6 | 15.7 | 15.4 | 16.0 | 1.2 |
| Un document qui demande un mot de passe pour s’ouvrir | 13.5 | 13.9 | 14.7 | 13.6 | 13.7 | 14.2 | 1.2 |
| Un bon de livraison | 70.7 | 71.5 | 71.2 | 71.8 | 70.6 | 71.2 | 1.2 |
| Un bulletin de paie | 120.1 | 120.4 | 120.5 | 120.8 | 119.6 | 120.8 | 1.2 |
| Un montant qui dit de quels titres il dépend | 60.7 | 61.2 | 61.7 | 61.7 | 61.0 | 61.9 | 1.2 |
| Des colonnes mesurées sur leur contenu | 14.3 | 14.0 | 14.6 | 13.5 | 13.5 | 14.0 | 1.1 |
| Tous les codes-barres linéaires sur une page | 16.2 | 16.2 | 16.9 | 16.1 | 15.8 | 16.1 | 1.1 |
| Changer de style au milieu d’un paragraphe | 18.5 | 18.8 | 19.1 | 18.6 | 18.0 | 18.9 | 1.1 |
| Deux signatures ajoutées à un fichier reçu | 23.7 | 24.4 | 24.7 | 24.2 | 24.0 | 24.4 | 1.1 |
| Une planche d’étiquettes de rayon | 20.0 | 20.4 | 21.0 | 20.1 | 19.9 | 20.6 | 1.1 |
| Une hachure, posée dans n’importe quelle couleur | 16.2 | 15.9 | 16.6 | 15.9 | 15.6 | 16.6 | 1.1 |
| Plusieurs plaques, chacune à son intensité | 19.4 | 19.7 | 20.4 | 20.0 | 19.7 | 20.4 | 1.0 |
| Factur-X : la facture électronique | 23.2 | 23.4 | 23.5 | 23.1 | 22.5 | 23.1 | 1.0 |
| Textes et formes remplis d’un dégradé | 12.7 | 12.4 | 12.9 | 12.0 | 11.9 | 12.1 | 1.0 |
| L’appareil auquel les couleurs sont destinées | 21.9 | 21.5 | 22.5 | 21.9 | 21.6 | 22.3 | 1.0 |
| Des titres réduits et une étiquette pivotée | 10.8 | 11.4 | 11.7 | 11.2 | 10.9 | 11.3 | 0.9 |
| Découper ce qu’on dessine | 9.1 | 9.2 | 9.9 | 9.1 | 9.0 | 9.3 | 0.9 |
| Une carte d’embarquement | 17.9 | 18.7 | 18.0 | 17.8 | 18.2 | 18.5 | 0.9 |
| Transparence et modes de fusion | 16.2 | 16.4 | 17.1 | 16.6 | 16.3 | 16.8 | 0.9 |
| Gris, couleurs écran et couleurs d’impression | 14.8 | 14.8 | 14.9 | 14.5 | 14.1 | 15.0 | 0.9 |
| Codes qui nomment leur jeu de caractères | 29.3 | 29.4 | 29.6 | 29.5 | 28.8 | 29.2 | 0.9 |
| Bordures et fonds de cellule en couleur | 11.1 | 10.3 | 10.6 | 10.7 | 10.2 | 10.7 | 0.9 |
| Codes DataMatrix | 19.6 | 20.1 | 19.6 | 20.2 | 19.4 | 19.8 | 0.8 |
| QR codes | 20.7 | 20.2 | 21.0 | 20.7 | 20.2 | 20.7 | 0.8 |
| Des badges d’une seule taille, des noms de toutes longueurs | 16.6 | 17.4 | 17.4 | 17.2 | 16.8 | 17.2 | 0.8 |
| Une police derrière la police | 90.1 | 90.6 | 90.9 | 90.7 | 90.7 | 90.8 | 0.8 |
| Montrer la page un sans attendre le reste | 1 207.1 | 1 207.8 | 1 207.8 | 1 207.6 | 1 207.3 | 1 207.9 | 0.8 |
| Codes PDF417 | 32.7 | 33.0 | 32.7 | 33.0 | 32.4 | 33.1 | 0.7 |
| Codes Aztec | 17.2 | 17.4 | 17.3 | 17.0 | 16.8 | 17.2 | 0.6 |
| Code 128 et codes-barres du commerce | 23.4 | 23.5 | 23.4 | 23.2 | 22.9 | 23.1 | 0.6 |
Détail
Sur ce site, un kilo-octet vaut mille octets. Le tableau ci-dessous compte chaque document à l’octet près.
Tous les documents ensemble : 2 506 755 octets avant, 461 327 octets maintenant.
Les deux chiffres d’une même ligne sont mesurés sur le document anglais, pour qu’ils sortent d’un seul et même fichier : les mêmes pages écrites en français font un autre document, qui n’est pas celui qu’on a pesé avant. Le chiffre anglais se vérifie en téléchargeant le fichier qui est derrière la ligne, et le second tableau, plus bas, dit ce que chaque document pèse dans chaque langue.
| Document | Octets avant | Octets maintenant |
|---|---|---|
| Découper ce qu’on dessine | 107 155 | 9 098 |
| Des titres réduits et une étiquette pivotée | 108 630 | 10 779 |
| Découper un paragraphe et l’aligner | 108 987 | 11 022 |
| Bordures et fonds de cellule en couleur | 109 060 | 11 086 |
| Marge, bordure, intérieur et fond d’une cellule | 109 685 | 11 824 |
| Traits d’union conditionnels et insécables | 109 923 | 12 236 |
| Une facture posée sur un modèle à en-tête | 218 913 | 25 320 |
| Liens et marques sur un texte déjà composé | 110 681 | 12 970 |
| Des listes faites d’un retrait et d’un taquet | 110 883 | 13 267 |
| Des colonnes mesurées sur leur contenu | 111 935 | 14 261 |
| Un sommaire à points de conduite | 111 913 | 14 370 |
| Des cellules fusionnées sur la hauteur | 112 649 | 15 236 |
| Une feuille qui mesure ce qu’elle annonce | 113 086 | 15 631 |
| Un tableau de facture sur plusieurs pages | 114 981 | 17 373 |
| Un manuel qui dit comment il veut être lu | 116 738 | 19 467 |
| Un formulaire PDF/A-3 archivable | 120 803 | 22 946 |
| Factur-X : la facture électronique | 120 878 | 23 188 |
| Un registre dont chaque page dit d’où elle vient | 124 045 | 27 599 |
| Des images dans les cellules d’un tableau | 172 697 | 75 297 |
| Une galerie de formats d’image | 183 781 | 89 025 |
| Des images sur une page | 9 332 | 9 332 |
Les chiffres de rapidité de ce site sont mesurés avec une clé de licence. Sans clé, chaque lettre est redessinée comme un tracé : sur un document fait presque entièrement de texte, le créer a pris environ trente-deux fois plus de temps, et le fichier est sorti bien plus lourd. Une copie d’essai crée autant de documents que vous voulez. Chaque page sort avec un filigrane : un texte écrit en travers de la page. Sous le filigrane, les pages sont composées exactement comme avec une offre payante, à une différence près : chaque lettre est tracée comme une forme au lieu d’être écrite comme du texte. Aucun texte de la page ne peut être sélectionné, recherché ni copié ; le fichier ne contient aucune police, et il est plus lourd que la même page écrite en texte. Tracer une lettre demande son glyphe, donc une page ne sort que si chaque police dans laquelle son texte est composé est envoyée avec votre requête ou déjà détenue par le service. L’éditeur de ce site et les exemples de la page de l’API sont réglés ainsi. Tout le reste demande une licence payante : le service ne crée aucun document, et sa réponse nomme ce qui a été demandé et dit qu’une clé de licence le couvre. Voir ce que crée une version d’essai.