Les mêmes couleurs, de votre écran à la presse

Ce qu'est un profil de couleur, en une minute

Partez du travail à faire : un dépliant, une couverture de catalogue, une planche d'étiquettes, qui part chez un imprimeur. Dans le document, une couleur n'est qu'une poignée de chiffres. Tout seuls, ces chiffres disent très peu — les mêmes donnent un rouge sur votre téléphone, un autre rouge sur l'écran d'à côté, et un troisième rouge une fois l'encre sèche sur le papier. Un profil de couleur est le petit fichier qui dit à quoi ces chiffres sont censés ressembler dans la vraie vie. Son nom complet est profil ICC, du nom de l'organisme qui a fixé comment un tel fichier s'écrit.

Un imprimeur sait sur quel profil ses presses sont réglées, et il vous en donne le nom si vous le demandez. Mettez ce fichier dans votre document et plus personne, ensuite, n'a à deviner : le bleu que vous avez choisi est le bleu qui revient.

Un profil écrit dans un document pour dire pour quel appareil ses couleurs ont été choisies s'appelle l'intention de sortie. C'est la pièce que l'imprimeur cherche, et celle que les règles sur les documents gardés longtemps exigent.

Le profil qui voyage dans votre document est le vôtre

Le moteur inclut un profil à lui, celui de l'écran ordinaire, et il le calcule à partir de sa définition publiée plutôt qu'en copiant le fichier de quiconque. Tous les autres profils du monde appartiennent à celui qui a mesuré la presse ou l'écran qu'ils décrivent, et chacun vient avec sa propre licence. Vous remettre un dossier plein de ces fichiers mettrait les conditions de quelqu'un d'autre dans chaque document que vous ferez.

Vous apportez donc le profil que votre imprimeur vous a remis, le moteur l'écrit dans votre document, et il voyage avec ce document où que le document aille. La liste qui compte est celle de votre imprimeur, et c'est celle sur laquelle vous travaillez.

Les profils passés au banc d'essai

Le 28 juillet 2026, l'équipe a pris 26 des profils que le métier utilise vraiment, un par un, et a passé chacun d'eux par toute la chaîne : lire le profil et voir combien d'encres ou de couleurs il décrit, le poser sur un document comme intention de sortie, écrire le document en PDF/A-3, puis rouvrir ce document et vérifier que le profil est bien dedans, entier, décrivant les mêmes encres ou couleurs qu'au départ.

Chaque document sorti a ensuite été remis à veraPDF, le vérificateur gratuit qu'utilisent les services d'archives. Il ne sait rien de ce qui a écrit le fichier qu'il a devant lui, et il répond accepté ou refusé. Vingt-trois des 26 décrivent une imprimante ou un écran, ce sont ceux dont un document est sorti, et les 23 sont passés. Les trois autres décrivent un appareil photo : le moteur les refuse à l'appel, avant d'écrire le moindre octet, si bien que le vérificateur n'en a jamais vu un.

Les 23 qui sont acceptés

Chacun de ceux-ci est entré, est ressorti entier, et le document qu'il a produit a été accepté par le contrôleur. Ouvrez la liste et cherchez-y le nom que votre imprimeur vous a donné. S'il n'y est pas, envoyez-le-nous et nous le passerons.

Ce qui passe aussi, et ce que sont devenus les fichiers

Les profils fournis avec les logiciels d'impression libres passent aussi, tous.

Pas un seul de ces fichiers n'est resté. Chacun a été récupéré, passé au contrôle, puis supprimé. Rien qui appartienne à quelqu'un d'autre n'est entré dans le moteur, et rien de tel ne vous est livré.

Les 3 qui sont refusés, et pourquoi refuser est la bonne réponse

Trois sont écartés, et tous les trois sont des profils de prise de vue : celui de la vidéo HD, celui de la vidéo NTSC et celui de la vidéo PAL. Ce ne sont pas le profil d'écran PAL/SECAM cité plus haut, lui accepté. Ils décrivent une machine qui lit la couleur — un appareil photo, un scanner — et non une machine qui vous la montre ou qui l'imprime.

La norme des documents gardés longtemps, ISO 19005-3, demande à son article 6.2.3 le profil d'une imprimante ou d'un écran. Le profil d'une machine qui lit n'est ni l'un ni l'autre : un document qui repose dessus n'est donc pas le document d'archive qu'il prétend être.

Le moteur s'arrête tout de suite et dit en clair ce que décrit vraiment le profil qu'on lui a donné. Un refus que vous comprenez sur-le-champ vaut bien mieux qu'un fichier qui échoue ailleurs, des semaines plus tard.

Vérifiez-le vous-même, sur vos propres profils

Envoyez-nous vos propres profils et nous les passerons. Celui qui s'occupe de vos machines peut aussi faire la vérification lui-même, depuis l'arbre des sources du moteur avec une chaîne de compilation en place : elle parcourt un dossier de profils un par un et dit, pour chacun, s'il est accepté et ce qu'il décrit. Elle n'a besoin d'aucun contrôleur extérieur pour cela.

Où cela se voit dans votre journée

Si vos documents partent chez un imprimeur, c'est là la différence entre un premier tirage de contrôle qui revient juste et un tirage qui revient deux fois. Si vous conservez des documents destinés à être rouverts dans des dizaines d'années, c'est la différence entre un fichier qu'une archive accepte et un fichier qu'elle renvoie.

Cela ne coûte rien de plus. C'est le même moteur, et il est dans toutes les offres.

Voyez-le sur un document fini

Un fichier qui déclare l'appareil auquel ses couleurs sont destinées Une feuille telle qu'elle part à l'impression Ce qu'un document gardé longtemps doit contenir d'autre Le vérificateur qui s'est prononcé sur les vingt-six

Voir les prix Voir les exemples