Traits d'union conditionnels et espaces insécables

Une colonne justifiée composée deux fois : les mots longs coupés à leurs traits d'union conditionnels, trait d'union affiché, ou laissés entiers, et un nombre qu'une espace insécable garde d'un seul tenant.

Une colonne justifiée étroite se relâche dès que ses mots sont longs : les espaces s'étirent et des traînées blanches traversent la page. Le remède est d'indiquer dans le texte lui-même où un mot a le droit de se couper. Cette page compose le même paragraphe deux fois — en haut sans ces marques de coupure, en bas avec — pour que la seule différence soit là.

Un trait d'union conditionnel reste invisible tant qu'il ne sert pas, et ne se dessine que sur la ligne qui se coupe à cet endroit. Son contraire est sur la page aussi : l'espace insécable placée dans le montant 1 200 EUR, qui garde le nombre et sa monnaie sur la même ligne, même dans une colonne très étroite.

Ce que montre cet exemple

• Des traits d'union conditionnels respectés, et un trait dessiné seulement là où la coupure a lieu.
• Une espace insécable qui garde un nombre et son unité ensemble.
• Les deux réglages du même paragraphe, l'un au-dessus de l'autre.

Le code, en entier

Le même document est écrit deux fois, une fois dans chaque langage. Les deux fichiers sont montrés en entier, avec la coloration du code, et se copient d'un seul clic.

Le document lui-même

Le même document est écrit dans chacune de ces langues. Ouvrez celle que vous voulez regarder.

Ouvrir le document en anglais Ouvrir le document en français

Voir le code Rust Voir le code Python

Ce que pèse ce document

Avant	109 923 octets
Aujourd'hui	39 394 octets
Gagné	64,2 %

Pas une marque de la page n'a changé. Voir tous les documents mesurés.