PDF balisé

Un PDF balisé porte la structure de son propre texte à côté du dessin : ceci est un titre, ceci est un tableau, cette cellule appartient à cette colonne.

Ce que le mot veut dire

En dessous, un PDF est une liste d'ordres : pose ce mot à cet endroit, trace ce trait là. C'est une image de page, et une image ne sait pas ce qu'elle montre.

Les balises sont une seconde liste, qui court à côté de la première. Elles disent quels mots forment ensemble un titre, lesquels forment un paragraphe, où commence un tableau et où appartient chacune de ses cellules. Le dessin ne change pas. Ce qui change, c'est que le fichier sait maintenant ce qu'il a dessiné.

Ce qu'il fait sur un vrai document

Sur un tableau, les balises disent quel rang porte les en-têtes et sous quelle colonne se trouve chaque cellule. Un logiciel qui ressort les chiffres obtient un tableau, au lieu d'une poignée de nombres à des coordonnées.

Elles fixent aussi l'ordre dans lequel lire la page, qui n'est pas forcément celui dans lequel elle a été dessinée. Sur une page en deux colonnes, le dessin descend une colonne puis l'autre, ou saute de l'une à l'autre ; les balises disent lequel des deux c'est.

D'où il vient, et pourquoi

C'est entré dans le format en 2001. Deux besoins ont poussé en même temps : lire une page à voix haute pour quelqu'un qui ne la voit pas, et faire couler une page sur un petit écran, ce qui était alors un problème neuf.

C'est le socle sur lequel la règle d'accessibilité a été bâtie ensuite. PDF/UA n'invente pas la structure : il dit quelle structure un document doit à son lecteur, et comment cette structure doit être écrite.

Voyez-le sur un document fini

Un document balisé et accessible Une liste balisée dont une colonne est une image Les règles derrière ce mot, et les textes d'où elles sont tirées

Glossaire

PDF/UA
Un PDF qu'une personne aveugle peut lire. Le fichier indique lui-même quel texte est un titre, lequel est un paragraphe, et dans quel ordre le logiciel qui lit à voix haute doit tout énoncer. Sans cela, ce logiciel lit la page dans l'ordre où elle a été dessinée, qui est rarement le bon.

Tous les mots que le site explique

Revenir au glossaire complet