Couleur, encres et impression

La couleur que vous demandez est celle qui part à la presse, et l’imprimeur prend le fichier tel quel.

Une couleur sur un écran et une couleur sur du papier ne sont pas la même chose. Un écran mélange de la lumière ; une presse dépose de l’encre. Un document qui ne dit rien de plus que « bleu » laisse la réponse à la machine qui l’imprime, et la réponse change d’une machine à l’autre.

Un document créé ici peut dire exactement ce qu’il veut dire : les encres qu’une presse déposera vraiment, une couleur de marque commandée par son nom et tirée sur sa propre plaque, et l’énoncé clair des conditions d’impression pour lesquelles le fichier a été préparé. Un imprimeur lit cet énoncé et sait ce qu’il a entre les mains.

Ce que vous y gagnez

Votre couleur de marque est la même sur tous les documents
Une couleur commandée par son nom est tirée depuis sa propre plaque : elle est donc reproduite, et non approchée par un mélange des autres encres — c’est ce mélange qui fait revenir différents deux tirages du même dépliant.
L’imprimeur accepte le fichier
Le document contient ce qu’un opérateur devrait sinon demander au téléphone. Un travail qui revient n’est pas seulement en retard : les feuilles déjà tirées sont perdues et la presse reste à l’arrêt.
Les mêmes nombres donnent la même couleur partout
Le fichier énonce ce que ses nombres représentent : la couleur ne dérive donc pas entre l’écran où elle a été validée et la presse qui l’imprime.

Voir le résultat

Gris, couleurs écran et couleurs d’impression, première page

Gris, couleurs écran et couleurs d’impression

Des pastilles dans chacune des trois façons de dire une couleur — un gris en un seul nombre, une couleur d’écran en trois, une couleur d’impression en quatre encres — chacune légendée par l’instruction réellement écrite dans le fichier, et un même gris moyen dit de quatre façons, la dernière dans le code hexadécimal que fournit un graphiste pour le web.

La couleur définie par le document, première page

La couleur définie par le document

Les six mêmes couleurs dites en nombres nus puis lues à travers le profil d’écran que le fichier contient, plus un dégradé du clair au foncé et un balayage de teintes mesurées : de la couleur qui veut encore dire la même chose sur un autre écran et sur une presse.

Plusieurs plaques, chacune à son intensité, première page

Plusieurs plaques, chacune à son intensité

Huit choix de plaques parmi les quatre encres habituelles, chacun avec, imprimé en dessous, le petit programme qui l’affiche, et deux encres propres à la presse employées ensemble, chaque intensité de l’une face à chaque intensité de l’autre.

Un nuancier que le dessin désigne, première page

Un nuancier que le dessin désigne

Un nuancier de couleurs maison que le fichier contient, et un dessin dont les seize nombres désignent des emplacements de ce nuancier plutôt que des couleurs. Le même dessin est montré deux fois à travers deux nuanciers : repeindre toute une marque, c’est changer un nuancier, pas chaque dessin.

Une hachure, posée dans n’importe quelle couleur, première page

Une hachure, posée dans n’importe quelle couleur

Un motif qui n’annonce aucune couleur, posé dans cinq couleurs puis à cinq intensités d’une même encre d’imprimerie : c’est le remplissage qui dit dans quelle couleur le poser. À côté, la même hachure faite de motifs qui ont chacun leur couleur, soit un motif par couleur.

Une feuille telle qu’elle part à l’impression, première page

Une feuille telle qu’elle part à l’impression

Un dessin sur quatre pages : une feuille de presse qui indique jusqu’où court l’encre, où tombe la lame et ce qui mérite d’être gardé, avec les repères de coupe ; la même feuille rognée à la page finie ; une page à l’italienne qui indique un quart de tour horaire sur une feuille à la française ; et la première feuille de nouveau, comme moitié droite d’une feuille de presse large de deux pages.

Des réglages que seul l’imprimeur lit, première page

Des réglages que seul l’imprimeur lit

Des pavés de couleur, chacun peint sous un réglage d’impression et légendé de ce qu’il demande : la surimpression, les vingt et une formes d’un point de trame, les courbes de ton, les quatre façons de convertir une couleur, et la finesse du tracé des courbes.

Une feuille préparée pour l’imprimeur, première page

Une feuille préparée pour l’imprimeur

Une feuille plus grande que la page finie : la couleur court trois millimètres au-delà de la lame, les repères de coupe se tiennent en dehors dans une encre que chaque plaque contient, chaque couleur est dite dans les quatre encres d’imprimerie, et la page nomme le papier, la limite de l’encre et la coupe. Donnez-lui le profil d’une presse et elle déclare PDF/X-4, et la feuille imprime sur elle-même le profil sur lequel elle repose.

Quatre lettres personnelles, un seul fichier pour la presse, première page

Quatre lettres personnelles, un seul fichier pour la presse

Quatre lettres de renouvellement d’une salle de concert dans un seul fichier : une seule mise en page, avec sur chacune un nom, une place et un montant différents, le tout écrit sous la forme qu’attend une presse d’impression de données variables.

Les mêmes nombres, exprimés pour avoir un sens, première page

Les mêmes nombres, exprimés pour avoir un sens

Six couleurs et un dégradé de gris peints trois fois avec exactement les mêmes nombres : d’abord laissés à la discrétion de l’appareil, puis dits de deux façons qui précisent par rapport à quel blanc ils sont mesurés, quelle courbe leur est appliquée et jusqu’où vont les couleurs de base. Une deuxième page peint des nombres nus qui ne disent rien de leur sens, et laisse la page elle-même le dire pour eux. Tout cela tient en une poignée de nombres, sans aucun profil à ranger dans le fichier.

L’appareil auquel les couleurs sont destinées, première page

L’appareil auquel les couleurs sont destinées

L’appareil pour lequel les couleurs d’un fichier ont été choisies, nommé en toutes lettres sur la page qu’il concerne, avec un dégradé et une pastille par couleur de base peints selon le profil propre à cet appareil. La description de votre imprimeur convient tout aussi bien.

Une règle au lieu de cent couleurs, première page

Une règle au lieu de cent couleurs

Quatre façons d’écrire la règle que suit une couleur plutôt que les couleurs elles-mêmes : des couleurs mesurées lues dans une table, une plage coupée en bandes unies, une encre d’imprimerie montrée à l’écran, et deux règles mises bout à bout. Deux autres pages donnent à chaque opération qu’une telle règle peut employer sa propre bande de gris, puis rangent une même table à chaque précision, du seul noir et blanc à la plus fine.