Le profil ICC que la bibliothèque embarque dans un fichier PDF/A.
Ce n'est pas une page, c'est un profil de couleur. Tout fichier destiné à l'archivage doit emporter un profil décrivant l'appareil auquel ses couleurs sont destinées, et voici celui que la bibliothèque fabrique quand on ne lui en fournit aucun. Il est proposé ici comme fichier à part pour pouvoir être examiné.
Les tests de la bibliothèque ne peuvent dire qu'une chose : le fichier a l'air correct à celui qui vient de l'écrire. Savoir s'il s'agit vraiment d'un profil ICC — et si ce profil est bien du sRVB, et non autre chose qui en porte le nom — est une question pour un logiciel spécialisé, et c'est ce fichier qu'on lui remet.
Le même document est écrit deux fois, une fois dans chaque langage. Les deux fichiers sont montrés en entier, avec la coloration du code, et se copient d'un seul clic.
Le document que cet exemple fabrique, prêt à être ouvert.
Cet exemple est un profil de couleur, pas une page. Téléchargez-le pour l'examiner.
Des pastilles dans chacune des trois façons de dire une couleur — un gris en un seul nombre, une couleur d'écran en trois, une couleur d'impression en quatre encres — chacune légendée par l'instruction réellement écrite dans le fichier, et un même gris moyen dit de trois façons.
Les six mêmes couleurs dites en nombres bruts, puis relues à travers le profil sRVB rangé dans le fichier, plus un dégradé du clair au foncé et un balayage de teintes en CIE L*a*b* : de la couleur qui veut encore dire la même chose sur un autre écran et sur une presse.
Deux encres que la presse porte sur une plaque à elles, chacune à dix intensités, un travail composé avec les deux, et les croix qui servent à aligner les plaques — tracées dans une encre à laquelle toutes les plaques répondent.
Huit choix de plaques parmi les quatre encres habituelles, chacun avec sous lui le petit programme qui l'affiche, et deux encres propres à la presse employées ensemble, chaque intensité de l'une face à chaque intensité de l'autre.
Un nuancier de couleurs maison rangé dans le fichier, et un dessin dont les seize nombres désignent des cases de ce nuancier au lieu d'être des couleurs. Le même dessin est montré deux fois à travers deux nuanciers : repeindre toute une charte, c'est changer un tableau, pas chaque dessin.
Un motif qui n'annonce aucune couleur, posé dans cinq couleurs puis à cinq intensités d'une même encre d'imprimerie : c'est le remplissage qui dit dans quelle couleur le poser. À côté, la même hachure faite de motifs qui portent chacun leur couleur, soit un motif par couleur.