Un PDF minimal
Le plus petit fichier complet : une page, et des formes dessinées dessus.
Une police écrite dans le plus vieux format d'Adobe, lue pour ses largeurs et rangée entière dans le fichier. Chaque chiffre que la page énonce à son sujet est lu dans la police, pas recopié à la main.
Un imprimeur qui achète des caractères depuis vingt ans possède une bibliothèque écrite dans le premier format de police d'Adobe, et plus grand monde ne sait la lire. Ce moteur, si. Il ouvre la police, calcule la largeur de chaque lettre à partir du dessin de la lettre elle-même, et range la police entière dans le document pour que la page sorte pareil sur n'importe quelle machine.
Tout ce que la page raconte sur la police — son nom, combien de dessins elle porte, la boîte où ils tiennent, l'épaisseur d'un trait, la place du soulignement — est lu dans la police au moment où la page se dessine, jamais recopié à la main. La page dit aussi, en toutes lettres, ce que ce genre de police fait de différent : elle voyage entière, là où toutes les autres ne font voyager que les lettres réellement employées.
Le même document est écrit deux fois, une fois dans chaque langage. Les deux fichiers sont montrés en entier, avec la coloration du code, et se copient d'un seul clic.
Le même document est écrit dans chacune de ces langues. Ouvrez celle que vous voulez regarder.
Ouvrir le document en anglais Ouvrir le document en français
Ce document pèse 51 153 octets.
L'équipe a écrit cet exemple après avoir pesé les documents ci-dessus : il n'y a donc pas de chiffre plus ancien à mettre en face. Voir tous les documents mesurés.
Le plus petit fichier complet : une page, et des formes dessinées dessus.
Le même document écrit deux fois, en clair puis rangé, avec ce que pèse chacun et ce que le rangement a fait gagner.
Du texte écrit avec une police d'écriture rangée à l'intérieur du fichier, réduite aux seules lettres employées.
Une coche, une croix et un tiret dessinés par le programme, ajoutés au document comme une police, et posés au milieu de mots ordinaires.
Quatre polices que tout lecteur dessine déjà, sur une seule page, donc le fichier n'en contient aucune — et l'exemple pèse les mêmes lignes des deux façons pour dire ce que cela économise.
Un titre, un filet, deux paragraphes, un intertitre, un tableau de vingt-six lignes et une note, donnés dans l'ordre de lecture et répartis sur deux pages par le moteur.