Les finesses typographiques d’une police

Activer les ligatures, les petites capitales, les chiffres elzéviriens ou le crénage pour une police, sous un nouveau nom à elle.

Le résultat dans un vrai PDF

Une page composée dans une police de 1990

Une police du plus ancien format d’Adobe, celle qu’une imprimerie achetait il y a vingt ans et que presque plus rien ne lit, réduite aux lettres que la page trace. Chaque chiffre que la page énonce à son sujet a été lu dans la police elle-même.

Ouvrir le PDF Voir l’exemple complet

Également dans les exemples : Une police derrière la police · Ce qu’une police sait de ses propres lettres

Résumé

Une bonne police cache des raffinements dont les livres usent depuis des siècles. Certaines paires de lettres sont dessinées d’un seul trait pour ne pas se cogner. Les capitales peuvent être petites, à la hauteur des minuscules, pour un titre discret. Les chiffres peuvent monter et descendre comme des lettres au lieu de se tenir tous sur une même ligne. Et l’espace entre deux lettres peut se resserrer là où la police le demande. Chacun de ces raffinements se trouve déjà dans le fichier de police, éteint tant que vous ne le demandez pas.

Techniquement

Écrit au premier niveau d’une requête, sous "font_variants"

font_variants construit une police de plus à partir d’une autre, avec les fonctionnalités OpenType activées — ligatures, petites capitales, chiffres elzéviriens, crénage — et la rend disponible sous son propre nom. La police d’origine reste telle quelle : les deux vivent côte à côte dans la même requête. Les quatre fonctionnalités s’activent séparément, ce qui permet de montrer le même texte avec et sans elles. La police de base est une police incorporée, une police du client ou une police du magasin de polices.

Schéma de la requête

  • font_variants — tableau, facultatif, vide par défaut.
  • font_variants[].name — chaîne, obligatoire. Le nom de la variante.
  • font_variants[].from — chaîne, obligatoire. Le nom de la police d’origine : une police incorporée (fonts), une police du client, ou une police du magasin de polices.
  • font_variants[].ligatures — booléen, facultatif, false par défaut. Lie les paires de lettres que la police dessine en une seule forme.
  • font_variants[].small_capitals — booléen, facultatif, false par défaut. Dessine les minuscules en petites capitales.
  • font_variants[].oldstyle_figures — booléen, facultatif, false par défaut. Dessine les chiffres montants et descendants comme des minuscules.
  • font_variants[].kerning — booléen, facultatif, false par défaut. Resserre l’espace de chaque paire selon ce que la police en dit.
  • font_variants[].features — tableau de chaînes, facultatif, vide par défaut. Les fonctionnalités typographiques activées en plus des quatre ci-dessus, chacune par l’étiquette de quatre lettres sous laquelle la police l’enregistre : "tnum" pour des chiffres de même largeur, "zero" pour un zéro barré, "ss01" pour un jeu stylistique, "locl" pour les formes de la langue choisie. "mark" place chaque diacritique combinatoire (un accent saisi comme caractère distinct) au-dessus ou au-dessous de la lettre qui le précède, et "mkmk" au-dessus du diacritique qui le précède, aux positions prévues par la police ; "curs" raccorde bout à bout les lettres d’une écriture liée, comme l’arabe ou une police manuscrite, chacune commençant exactement là où se termine la précédente ; "cpsp" augmente l’espacement des capitales. Une étiquette fait quatre lettres imprimables, complétées par des espaces ; une fonctionnalité que la police n’offre pas ne change rien.
  • font_variants[].without_features — tableau de chaînes, facultatif, vide par défaut. Les fonctionnalités désactivées, chacune par son étiquette : une fonctionnalité qu’active cette variante ou la police dont elle dérive, "kern" pour le crénage.
  • font_variants[].language_system — objet, facultatif. L’écriture et la langue pour lesquelles la police lit ses fonctionnalités : script, obligatoire, une étiquette comme "latn", "cyrl" ou "arab" ; language, facultative, une étiquette comme "SRB " pour le serbe ou "TRK " pour le turc. Absent, les fonctionnalités sont lues pour la langue par défaut de chaque écriture, et une écriture ou une langue que la police ne nomme pas revient à sa valeur par défaut.
  • font_variants[].stand_ins — booléen, facultatif, false par défaut. Dessine un caractère pour lequel aucune police de la chaîne n’a de glyphe sous la forme d’un caractère qui le remplace et que la chaîne sait dessiner : une espace pour une espace insécable, un trait d’union pour un signe moins. Le remplaçant est montré dans un contenu marqué dont le /ActualText est le caractère demandé : le texte copié depuis la page, ou lu à voix haute, est ce caractère et non le remplaçant, et un document qui déclare l’accessibilité peut en dessiner un.
  • Une variante prend aussi stand_in_font, le nom d’une police déclarée avant elle qui dessine les caractères de remplacement, ce qui active stand_ins ; et glyph_name_suffixes, par exemple ["alt", "sc", ""], les suffixes sous lesquels on cherche, par nom de glyphe, un caractère qu’aucune police de la chaîne ne contient.

Ce que la variante apporte repose sur les tables que la police contient : une police sans table de ligatures dessine le même texte que sa base. Un nom déjà pris par une autre police est refusé.

Une requête entière qui crée un PDF

Un nom ci-dessous tient lieu de fichier de police : mettez le fichier encodé à sa place, ou envoyez le fichier lui-même à côté de la description, comme une pièce fournie dans le même appel. Une page contient une vraie police déjà encodée, et sa requête part telle quelle.

{
  "fonts": [{ "name": "body", "data": "PASTE_THE_FONT_FILE_BASE64_HERE" }],
  "font_variants": [
    { "name": "body_small_capitals", "from": "body", "small_capitals": true }
  ],
  "items": [
    {
      "type": "text",
      "rect": { "llx": 60, "lly": 740, "urx": 535, "ury": 765 },
      "content": ["Chapter one"],
      "font": "body_small_capitals",
      "font_size": 16
    }
  ]
}

La ligne qui l’envoie, en trois langages

Les polices

Contenir sa police dans le document Les anciens programmes de police Type 1 Les quatorze polices que possède tout logiciel de lecture Une police dont vous dessinez les lettres Une police de secours pour les signes les plus rares Des polices dont les lettres coûtent un octet Polices aux signes en couleur Des polices que le document nomme sans les contenir Une police que ses auteurs interdisent d’inclure Polices incorporées en entier

Où aller ensuite

Toutes les clés JSON d’une requête, en une page Les quarante et un autres réglages d’une requête

Voir les prix Voir les exemples