Pages, texte et polices

La page elle-même, les mots qui y figurent et la police, le tout contenu dans le fichier pour que la page ait la même allure partout.

Une page a une taille, comme une feuille de papier, et des mots y sont placés. La police — la forme particulière des lettres — est gardée dans le document lui-même plutôt que cherchée sur la machine qui l’ouvre.

C’est cette seule décision qui fait qu’un PDF vaut d’être envoyé. Donnez le fichier à un client, à un fournisseur ou à un imprimeur, et chacun d’eux voit la page que vous avez composée, dans la police que vous avez choisie, à la taille que vous avez choisie, quoi qu’il y ait d’installé chez lui.

Ce que vous y gagnez

La page a la même allure sur toutes les machines
Rien n’est discrètement remplacé par quelque chose d’approchant, donc rien ne se décale et rien ne déborde.
Le fichier reste petit
Seules les lettres réellement imprimées sont gardées. Une lettre d’une page contient les quelques dizaines de caractères qu’elle montre, pas les quelques milliers que renferme la police — et c’est là que se trouve l’essentiel de son poids.
Il s’ouvre encore dans des dizaines d’années
Rien dans le fichier ne suppose qu’un programme existe encore. C’est ce qui rend un document digne d’être conservé, et ce qu’un service d’archives exige avant d’en accepter un.

Voir le résultat

Un PDF minimal, première page

Un PDF minimal

Deux pages identiques qui dessinent la structure d’une facture avec des traits et des rectangles, sans un mot de texte : le fichier fait une douzaine de kilooctets et n’incorpore aucune police.

Montrer la page un sans attendre le reste, première page

Montrer la page un sans attendre le reste

Le même document écrit deux fois : une fois tel quel, une fois avec sa première page placée au début du fichier. La page donne, pour chacun des deux, le nombre d’octets qu’un navigateur doit avoir reçus avant d’afficher la page 1.

Chaque format de papier, sur sa page, première page

Chaque format de papier, sur sa page

Une page pour chaque format de papier que la bibliothèque connaît, de l’A0 à l’A6 ainsi que les formats américains, chacune avec sa taille en millimètres et en pouces ; puis des pages couchées ou à l’envers, et une banderole de dix mètres de long.

Un document qui demande un mot de passe pour s’ouvrir

Une page dont rien n’apparaît tant que son mot de passe n’est pas saisi : pas de première ligne, pas d’aperçu, aucune image d’elle nulle part. Le mot de passe est donné sur la page de l’exemple, pour que vous puissiez l’essayer.

Les polices contenues dans le fichier, première page

Les polices contenues dans le fichier

Du texte composé dans une police incorporée au fichier, réduite aux seules lettres employées, et que l’on peut toujours chercher, copier et lire à voix haute.

Une offre commerciale dont rien ne se copie, première page

Une offre commerciale dont rien ne se copie

Une offre commerciale d’une page dont chaque lettre est une forme tracée d’après sa police : elle se lit normalement, mais aucun mot ne peut être sélectionné, recherché, copié ni extrait.

Une page qui ne contient aucune police, première page

Une page qui ne contient aucune police

Quatre polices que tout logiciel de lecture trace de lui-même, composées sur une page sans aucune police incorporée ; l’exemple pèse les mêmes lignes avec et sans police incorporée pour chiffrer l’économie. Puis les quatorze à nouveau, en polices libres aux mêmes largeurs, incorporées au fichier.

Toutes les polices libres, une page chacune, première page

Toutes les polices libres, une page chacune

Les vingt-six polices libres que la bibliothèque incorpore à la place des quatorze polices de série, une page chacune : huit tailles, la même ligne dans la police de série et dans la police libre qui la remplace, et tous les caractères de la police.

Une page composée dans une police de 1990, première page

Une page composée dans une police de 1990

Une police du plus ancien format d’Adobe, celle qu’une imprimerie achetait il y a vingt ans et que presque plus rien ne lit, réduite aux lettres que la page trace. Chaque chiffre que la page énonce à son sujet a été lu dans la police elle-même.

Une page dont les lettres coûtent un octet chacune, première page

Une page dont les lettres coûtent un octet chacune

Les trois mêmes lignes écrites deux fois — de la façon ordinaire, puis avec chaque lettre tenue sur un seul octet — et la page dit ce qu’a donné chacune des deux. La façon courte permet en plus de régler l’espace entre les mots d’une ligne, ce que la façon ordinaire ne permet pas.

Traits en tirets et en pointillé, première page

Traits en tirets et en pointillé

Tirets et points, la forme des bouts d’un trait, la forme de ses angles : chacun dessiné en un seul trait sous ces réglages. Le relevé du bas est réglé en pointillé, et son total tenu à distance par un trait en tirets.