Une police derrière la police

Une police d'entreprise a rarement un glyphe pour chaque caractère dont un document a besoin. Une coche, une étoile, un parapluie : la police ne les porte tout simplement pas, et là où un glyphe manque, le logiciel de lecture laisse une case vide. L'ennui, c'est que le trou passe en silence. La page a l'air finie, le tirage part, et c'est le client qui trouve le trou — dans la seule ligne d'état sur quarante qui emploie ce symbole.

Derrière veut dire exactement cela : la police de l'entreprise trace tout ce qu'elle peut, et chaque caractère dont elle n'a pas le glyphe est confié à une seconde police qui se tient derrière elle. La ligne finit tracée en deux, et la petite liste au pied de cette page dit laquelle a tracé quel caractère. La ligne n'en devient pas plus haute non plus — sa hauteur reste celle de la première — si bien qu'une page ne change jamais de rythme parce qu'un symbole est venu d'ailleurs.

Ce que montre cet exemple

La même ligne composée avec la police de l'entreprise seule, puis avec la seconde police derrière elle.
Des cases vides là où un glyphe manquait, puis les caractères.
Une ligne dont l'interligne reste le même, que les caractères viennent de la première police ou de la seconde.

Le code source complet

Rien n'est omis et rien n'est simplifié : c'est le programme exactement tel qu'il tourne, pour le développeur qui utilise cette bibliothèque. La troisième est la description elle-même : une simple liste de ce que la page doit dire, et c'est elle qu'on envoie au service.

Voir le code Rust Voir le code Python Voir le code JSON