ordre de lecture
L'ordre de lecture est l'ordre dans lequel un document est fait pour être lu, qui n'est pas toujours celui dans lequel ses marques ont été dessinées.
En détail
Une page enregistre où l'encre est allée, une instruction après l'autre. Cette suite, c'est ce que le programme qui a écrit le fichier a produit : un pied de page peut être dessiné avant le corps, une légende avant l'image, la colonne de droite avant celle de gauche.
Pour quelqu'un qui regarde la page, cela ne change rien : l'œil voit la mise en page. Pour tout ce qui lit le fichier au lieu de le regarder, l'ordre du dessin est la seule chose qui existe, à moins que le document ne dise l'ordre qu'il veut.
Ce qu'il fait sur un vrai document
Sur une page à deux colonnes, la différence saute aux yeux : lue dans le mauvais ordre, la première ligne de la colonne de gauche est suivie de la première ligne de celle de droite, et le texte n'a plus de sens. Même chose sur une facture dont les totaux ont été dessinés avant les lignes.
L'ordre vit dans l'arbre de structure : les branches se parcourent dans l'ordre où elles ont été écrites, et c'est l'ordre dans lequel la page se lit. Un titre courant, un folio ou un filet est marqué comme décoration là où le document le dit, et alors plus rien ne le lit à voix haute — la marque se demande, elle ne se déduit jamais de l'endroit où l'encre est tombée.
D'où il vient, et pourquoi
C'est venu avec le PDF balisé, et c'est la raison même du balisage : tout le reste de ce qu'une balise dit peut se deviner à la mise en page, l'ordre non.
La norme d'accessibilité en fait une exigence et non une politesse, et les règles européennes sur ce que publient les organismes publics renvoient à cette norme.
Voyez-le sur un document fini
Un document qui se lit à voix haute La page qui va plus loin sur ce mot