Des polices rangées dans le fichier

Du texte écrit avec une police d'écriture rangée à l'intérieur du fichier, réduite aux seules lettres employées.

Le texte est écrit avec une police d'écriture rangée à l'intérieur du fichier. La page s'affiche donc exactement pareil sur un ordinateur où cette police n'a jamais été installée. Et le fichier ne garde que les lettres réellement écrites : une page d'une douzaine de mots emporte le dessin d'une douzaine de lettres, pas l'alphabet entier.

Alléger la police est la partie facile. La partie difficile, c'est que les mots doivent pouvoir ressortir : le fichier emporte une table qui relie chaque dessin à la lettre qu'il représente, et les contrôles du moteur ressortent le texte du PDF produit pour le prouver. Sans cette table, la page est parfaite à l'œil et plus rien ne peut y être recherché ni copié.

Ce que montre cet exemple

• Une police TrueType rangée dans le fichier, réduite aux seuls glyphes dessinés.
• Une table de caractères qui permet de rechercher et de copier le texte.
• N'importe quel fichier de police donné en ligne de commande, pas un choix imposé.

Le code, en entier

Le même document est écrit deux fois, une fois dans chaque langage. Les deux fichiers sont montrés en entier, avec la coloration du code, et se copient d'un seul clic.

Le document lui-même

Le même document est écrit dans chacune de ces langues. Ouvrez celle que vous voulez regarder.

Ouvrir le document en anglais Ouvrir le document en français

Voir le code Rust Voir le code Python

Ce que pèse ce document

Avant	111 279 octets
Aujourd'hui	41 000 octets
Gagné	63,2 %

Pas une marque de la page n'a changé. Voir tous les documents mesurés.