Quatre lettres personnelles, un seul fichier pour la presse

Une salle de concert envoie ses lettres de renouvellement : des milliers de pages qui reprennent toutes la même lettre, dont seuls le nom, la place et le montant changent. Si on les envoie à la presse sous forme de milliers de fichiers séparés, ou d’un seul fichier qui ne contient que des pages, le tirage ralentit : la presse traite à nouveau le même en-tête pour chaque page, et rien ne lui indique où une lettre se termine et où commence la suivante.

Cet exemple écrit quatre de ces lettres dans un seul fichier, sous la forme qu’attend une presse d’impression de données variables. Chaque lettre forme une partie distincte, qui indique son destinataire, avec son numéro d’abonné, son code postal et le montant dû : la presse sait ainsi où une lettre se termine et où commence la suivante. L’en-tête et la mention en pied de page forment un seul objet partagé, placé sur chaque page et marqué pour qu’une presse puisse le traiter une fois et le garder pour tout le tirage.

La norme de ces fichiers, PDF/VT, s’appuie sur PDF/X-4, qui exige le profil colorimétrique de la presse qui imprime le tirage. La bibliothèque n’a pas de profil à elle à fournir : les exemplaires présentés ici ne se déclarent donc conformes à aucune norme et l’indiquent au pied de chaque page. Fournissez au programme le profil de votre imprimeur, et le même fichier se déclare conforme à PDF/VT-1.

Ce que montre cet exemple

  • Une mise en page, quatre lettres : seuls le nom, la place et le montant changent.
  • Chaque lettre forme une partie distincte, qui indique à la presse les informations sur son destinataire.
  • Un en-tête qu’une presse peut traiter une seule fois pour tout le fichier.

Le code source complet

Rien n’est omis et rien n’est simplifié : c’est le programme exactement tel qu’il tourne, pour le développeur qui utilise cette bibliothèque.

Voir le code Rust Voir le code Python

Le document lui-même

Ouvrir le document en anglais Ouvrir le document en français Ouvrir le document en allemand Ouvrir le document en espagnol Ouvrir le document en italien Ouvrir le document en portugais

Exemples proches de celui-ci

Gris, couleurs écran et couleurs d’impression

Des pastilles dans chacune des trois façons de dire une couleur — un gris en un seul nombre, une couleur d’écran en trois, une couleur d’impression en quatre encres — chacune légendée par l’instruction réellement écrite dans le fichier, et un même gris moyen dit de quatre façons, la dernière dans le code hexadécimal que fournit un graphiste pour le web.

La couleur définie par le document

Les six mêmes couleurs dites en nombres nus puis lues à travers le profil d’écran que le fichier contient, plus un dégradé du clair au foncé et un balayage de teintes mesurées : de la couleur qui veut encore dire la même chose sur un autre écran et sur une presse.

Plusieurs plaques, chacune à son intensité

Huit choix de plaques parmi les quatre encres habituelles, chacun avec, imprimé en dessous, le petit programme qui l’affiche, et deux encres propres à la presse employées ensemble, chaque intensité de l’une face à chaque intensité de l’autre.

Un nuancier que le dessin désigne

Un nuancier de couleurs maison que le fichier contient, et un dessin dont les seize nombres désignent des emplacements de ce nuancier plutôt que des couleurs. Le même dessin est montré deux fois à travers deux nuanciers : repeindre toute une marque, c’est changer un nuancier, pas chaque dessin.

Une hachure, posée dans n’importe quelle couleur

Un motif qui n’annonce aucune couleur, posé dans cinq couleurs puis à cinq intensités d’une même encre d’imprimerie : c’est le remplissage qui dit dans quelle couleur le poser. À côté, la même hachure faite de motifs qui ont chacun leur couleur, soit un motif par couleur.

Tous les exemples, par sujet