Absätze, Spalten und Typografie

Sie liefern den Text; die Bibliothek ermittelt, wo jede Zeile endet, wo jede Spalte aufhört und wo jede Seite umbricht.

Sie geben ihr einen Absatz. Sie misst jedes Wort, entscheidet, wo jede Zeile endet, und gießt den Rest in die nächste Zeile, die nächste Spalte, die nächste Seite. Niemand zählt Zeichen, und niemand rät, wie viel passt.

Sie regelt auch die heiklen Fälle, die sonst ein Mensch von Hand bemerken müsste: ein Wort, das für seine Spalte zu lang ist, die Stellen in einem Wort, an denen es getrennt werden darf, ein Wortpaar, das nicht über eine Zeile hinweg getrennt werden darf, eine Überschrift, die schrumpfen muss, statt über den Rand zu laufen. Zwei ganze Romane sind auf diese Weise gesetzt, samt Kapiteln.

Was es Ihnen erspart

Auch Text unbekannter Länge passt: Eine Beschreibung, die bei einer Bestellung drei Zeilen lang ist und bei der nächsten elf, braucht keinen Sonderfall und keinen zweiten Blick. Die Seite nimmt sie auf, und der Rest des Dokuments rückt einfach nach unten.
Nichts läuft über den Rand: Ein Wort, breiter als die Spalte, in der es steht, wird umbrochen oder passend verkleinert, wo und wie Sie es gesagt haben — nie über den Rand hinaus.
Es liest sich wie ein Buch, nicht wie ein Ausdruck: Blocksatzabsätze, Einzüge, Tabstopps, die Zahlen am Dezimalzeichen ausrichten, Punktlinien bis zu einer Seitenzahl, Listen, die unter ihrem eigenen Aufzählungszeichen hängen.

So wird es gemacht

Einen Absatz umbrechen und ausrichten

Ein in Zeilen umbrochener Absatz, dann auf vier Arten gesetzt: links, rechts, zentriert, Blocksatz.

Ein überlanges Wort umbrechen

Ein Wort, länger als die Spalte, die es enthält: Die Bibliothek lässt es ganz, schneidet es am Rand der Spalte ab oder schneidet es ab und schließt die Zeile mit einem Bindestrich.

Weiche Trennstriche und geschützte Leerzeichen

Eine Blocksatzspalte, zweimal gesetzt: die langen Wörter an ihren weichen Trennstrichen mit sichtbarem Strich umbrochen oder ganz gelassen, und eine Zahl, die ein geschütztes Leerzeichen zusammenhält.

Umbruchstellen nach einem Schrägstrich oder einem Bindestrich

Eine Blocksatzspalte, viermal gesetzt: Dateipfade und Komposita, die ohne Umbruchstellen über den Rand hinauslaufen, dann dort umbrechen, wo ein Umbruch nach Schrägstrich oder Bindestrich erlaubt ist, danach überall, wo ihre Interpunktion es zulässt, und schließlich mit geschützten Bindestrichen, die jedes Kompositum zusammenhalten.

Ein Bericht, der sich selbst setzt

Ein Titel, eine Linie, zwei Absätze, eine Überschrift, eine Tabelle mit sechsundzwanzig Zeilen und eine Fußnote, in Lesereihenfolge übergeben und von der Engine über zwei Seiten umbrochen.

Ein von Hand gesetzter Stapel, ein Kasten nach dem anderen

Ein Lieferschein, in zwei Kästen gegossen, wobei der zweite dort weitermacht, wo der erste aufhörte, und ein Plakat, dessen Bild kein Kasten fassen kann; jeder Kasten sagt, was aus dem Stapel darin geworden ist.

Eine Schrift hinter der Schrift

Eine Zeile mit Statusangaben, zweimal gesetzt: nur in einer Hausschrift, in der die Zeichen ohne Glyphe als leere Kästchen herauskommen, dann mit einer zweiten Schrift dahinter, die sie zeichnet.

Was eine Schriftdatei über sich sagt

Drei Schriftdateien, gelesen und auf einer Seite dargestellt: jede Schrift in ihren eigenen Buchstaben, mit ihrem Namen, wie viele Buchstaben sie enthält, ihren Höhen, ihrer Unterstreichung und dem, was ihr Hersteller einem Dokument damit erlaubt.

Text aus jeder Kodierung gelesen

Eine Textzeile, als Bytes in sieben Kodierungen empfangen und jedes Mal gleich zurückgelesen, eine Zeile in einfachen Buchstaben, deren Codes auf vier Arten gelesen werden, und ein Buchstabe mit Akzent als ein Zeichen oder als zwei geschrieben.

Was eine Schrift über ihre eigenen Buchstaben weiß

Fünf Proben, jede zweimal gesetzt, einmal schlicht und einmal mit einer einzigen aktivierten Einstellung: verbundene Buchstaben, Kapitälchen, unter die Linie hängende Ziffern, die Buchstaben, die eine Sprache auf eigene Weise zeichnet, und enger zusammengerückte Paare.

In Spalten gegossener Text

Eine lange Passage, in drei Spalten gegossen, jede mit den Zeilen gefüllt, die ihre Höhe zulässt, und den Rest an die nächste weitergebend.

Absatzeinzüge und -abstände

Dieselben zwei Absätze auf sechs Arten: wie sie kommen, eine eingerückte erste Zeile, eine herausgerückte erste Zeile, der Raum darüber und darunter, ein Blocksatzblock, dessen letzte Zeile zentriert ist, und wo die erste und die letzte Zeile in ihrem Rechteck sitzen. Eine zweite Seite setzt sie auf vier weitere Arten: zwei andere Regeln für die erste und letzte Zeile, nur umrandete Buchstaben und durch eine Linie darum verstärkte Buchstaben.

Ein Inhaltsverzeichnis mit Füllpunkten

Ein Inhaltsverzeichnis, dessen Einträge durch Punkte, die das Layout zeichnet, zu ihren Seitenzahlen geführt werden.

Den Stil mitten im Absatz ändern

Ein Absatz, dessen Stil sich darin ändert — Größe, Unterstreichung, Farbe —, dann eine hohl gelassene oder verstärkte Überschrift, eine durch die Buchstaben gezogene Linie, eine lange Webadresse, nach ihren Schrägstrichen umbrochen, und ein in seinem Kasten zentrierter Absatz.

Tabulatoren und Tabstopps

Dieselben tabulierten Zeilen unter jeder der drei Methoden, dann ein Inhaltsblock, dessen Punkte bis zu einem Stopp rechts laufen. Ein Tabulator kann von dort weitergehen, wo der Text aufhörte, auf dem regelmäßigen Raster einer Schreibmaschine landen oder auf einen eigenen Stopp zielen, an dem der folgende Text beginnt, sich zentriert oder an seinem Dezimalzeichen ausrichtet.

Listen aus einem Einzug und einem Tabstopp

Aufzählungen, nummerierte und verschachtelte Listen, jede aus einem nach links hängenden Einzug und einem Tabstopp gebaut statt aus einem eigenen Listenobjekt: Das Zeichen sitzt in dem Raum, den der Einzug öffnet, und jede Zeile unter der ersten beginnt dort, wo der Tabulator den Text hingesetzt hat.

An ein Rechteck angepasste Stempel

Was ein Dokument über sich sagt — ENTWURF, KOPIE, BEZAHLT —, über Rechtecke von vier verschiedenen Formen gelegt und an jedes angepasst, dann MUSTER, dem Dokument einmal gegeben und auf jede gerade Seite gelegt.

Verkleinerte Überschriften und eine gedrehte Beschriftung

Überschriften unterschiedlicher Länge, verkleinert, um sich eine Spalte zu teilen, und eine Beschriftung, um eine Vierteldrehung den Rücken der Seite hinauf gedreht.

Namensschilder in einer Größe, Namen jeder Länge

Acht gleich große Namensschilder mit Namen, die von zwei kurzen Wörtern bis zu einem Doppelnamen reichen. Die Bibliothek findet für jeden Namen die größte Schriftgröße, die in sein Rechteck passt, und diese Größe wird darunter gedruckt.

Wörter, die einer Kurve folgen

Ein Siegel, dessen Umschrift auf seinem Ring läuft, und eine zweite, an seinem Fuß gebogen, damit diese Wörter aufrecht stehen, ein über einen Bogen gekrümmter Titel und derselbe Satz, an drei Stellen entlang eines geraden Pfads begonnen.

Die Seite hinab gesetzter Text

Drei schmale Schilder, deren Wörter Buchstabe unter Buchstabe gesetzt sind, jedes füllt seine Spalten anders, mit dem Maß jeder Spalte darunter.

Text, der sich an eine Form hält

Eine Seite, drei Textblöcke: eine Spalte, die um eine in ihre Ecke gesetzte Notiz läuft, ein Zeile für Zeile gefüllter Kreis und ein Sechseck, dessen Zeilen an einem Bildkasten in seiner Mitte vorbei weiterlaufen.

Ein ganzer Roman auf Englisch

Ein gemeinfreier englischer Roman, in seine zwölf Kapitel eingelesen und über zweiundsechzig nummerierte Seiten gesetzt, hinter einem anklickbaren Inhaltsverzeichnis, jedes Kapitel auf einer eigenen Seite beginnend, und die Engine wählt jeden Zeilenumbruch.

Ein ganzer Roman auf Französisch

Dasselbe Layout bei einem französischen Text: siebenunddreißig Kapitel auf hundertneunundsechzig Seiten, mit dem Alphabet samt Akzenten, sodass die in der Datei aufbewahrte Schrift jede Form trägt, die ein größeres Alphabet braucht.

Durchgestrichene Preise, ein Schatten hinter dem Titel

Ein Regalschild zum halben Preis: Jede Zeile zeigt den alten Preis durchgestrichen neben dem neuen, die Summe der drei trägt eine Linie darüber, und der Titel ist ein zweites Mal hinter sich selbst gesetzt, versetzt und blasser, sodass er sich über allem lesen lässt.

Buchstaben, die das Folgende beschneiden

Ein Wort, auf vier Arten gemalt, jedes Mal so, dass die danach aufgetragenen Streifen nur innerhalb seiner Buchstaben erscheinen: so wird ein Muster oder ein Foto in eine Schlagzeile gegossen.