Umbruchstellen nach einem Schrägstrich oder einem Bindestrich

Bricht man nur an Leerzeichen um, wird ein Dateipfad zu einem sehr langen Wort. Ebenso ein Bindestrichkompositum und eine Teilereferenz voller Schrägstriche — und genau daraus besteht ein technisches Dokument. Eine Spalte, die für Fließtext bequem ist, ist für sie viel zu schmal, und sie für den schlimmsten Fall zu verbreitern verdirbt die Seite für alles andere.

Der Umbruch hält das Zeichen in der Zeile, zu der es gehört: Der Schrägstrich bleibt am Ende der oberen Zeile, statt die untere zu eröffnen. Nirgends wird ein Bindestrich erfunden, also wird dem Text nichts hinzugefügt, was nicht darin geschrieben stand.

Die dritte Einstellung nennt überhaupt kein Zeichen: Die Interpunktion selbst bestimmt, wo ein Wort umbrechen darf. Ein Schrägstrich oder Bindestrich im Wortinneren erlaubt den Umbruch; der Schrägstrich am Anfang eines Pfads bleibt dagegen bei dem Namen, den er einleitet, eine Bruchzahl wird nie getrennt und eine Klammer nie von ihrem Inhalt.

Auch die vierte Einstellung bricht dort um, wo die Interpunktion es zulässt, doch jedes Kompositum ist mit geschützten Bindestrichen geschrieben: Die Pfade brechen weiterhin um, während ein Kompositum wie „Nur-Lese-Kopie“ ganz auf seiner Zeile bleibt.

Was dieses Beispiel zeigt

Umbruchstellen nach einem Schrägstrich und nach einem Bindestrich erlaubt.
Das umbrechende Zeichen bleibt am Ende der Zeile, die es beendet.
Lange Pfade umbrochen, ohne einen Bindestrich zu erfinden.
Umbrüche aus der Interpunktion abgeleitet, ohne Zeichenvorgabe.
Geschützter Bindestrich, der ein Kompositum auf einer Zeile hält.

Der Quellcode, vollständig

Nichts ist weggelassen und nichts vereinfacht: Das ist das Programm genau so, wie es läuft, für den Entwickler, der diese Bibliothek nutzt. Die dritte ist die Beschreibung selbst: eine schlichte Liste dessen, was die Seite sagen muss, und das wird dem Dienst gesendet.

Den Rust-Quellcode lesen Den Python-Quellcode lesen Den JSON-Quellcode lesen