Einen Absatz umbrechen und ausrichten
Ein in Zeilen umbrochener Absatz, dann auf vier Arten gesetzt: links, rechts, zentriert, Blocksatz.
Ein Laden, der die Preise in seinem Regal herabsetzt, tut es mit einem Stift: ein Strich durch den alten Preis, der neue daneben geschrieben und eine Linie über der Summe am Fuß, damit niemand sie als weiteren Preis liest. Auf einer Seite, die ein Programm schreibt, müssen diese Striche gesetzt werden — und sie von Hand zu setzen heißt, für jeden eine Höhe zu wählen. Wählt man schlecht, landet der Strich auf einer Maschine mitten durch die Zahlen und auf der nächsten darunter, weil sich die Schrift geändert hat und die geschriebene Zahl nicht.
Die Karte unten verlangt die Markierung stattdessen beim Namen. Eine Linie unter den Wörtern, eine Linie durch die Buchstaben, eine Linie darüber: Für jede der drei sagt die Schrift selbst, wie weit von den Wörtern ihre eigene Linie gehört und wie dick sie ist, und die drei folgen jeder Größe, in der der Text gesetzt ist. Der Titel und die quer über den Fuß gelegten roten Wörter tragen einen weiteren Trick — jeder ist ein zweites Mal hinter sich selbst gesetzt, etwas versetzt und in einem blasseren Grau; so bleibt großer Text über einem Foto lesbar. Die blasse Kopie unter den schrägen Wörtern neigt sich mit ihnen, sodass sie auf der Seite genauso fällt wie die unter dem Titel.
Die Rückseite der Karte zeigt die anderen Einstellungen, die einen Text verteilen. Eine Zeile wird zweimal gesetzt, beim zweiten Mal mit sechs Punkt mehr an jedem Wortzwischenraum. Ein Absatz wird zweimal nebeneinander gesetzt, seine Zeilen eng beieinander und dann weit auseinander. Eine kleinere Ziffer wird über die Zeile gehoben, so wie eine Anmerkung angezeigt wird. Und die Wörter der Markierung sind hohl: Nur der Umriss jedes Buchstabens wird nachgezogen.
Nichts ist weggelassen und nichts vereinfacht: Das ist das Programm genau so, wie es läuft, für den Entwickler, der diese Bibliothek nutzt. Die dritte ist die Beschreibung selbst: eine schlichte Liste dessen, was die Seite sagen muss, und das wird dem Dienst gesendet.
Den Rust-Quellcode lesen Den Python-Quellcode lesen Den JSON-Quellcode lesen
Das Dokument auf Englisch öffnen Das Dokument auf Französisch öffnen Das Dokument auf Deutsch öffnen Das Dokument auf Spanisch öffnen Das Dokument auf Italienisch öffnen Das Dokument auf Portugiesisch öffnen
Ein in Zeilen umbrochener Absatz, dann auf vier Arten gesetzt: links, rechts, zentriert, Blocksatz.
Ein Wort, länger als die Spalte, die es enthält: Die Bibliothek lässt es ganz, schneidet es am Rand der Spalte ab oder schneidet es ab und schließt die Zeile mit einem Bindestrich.
Eine Blocksatzspalte, zweimal gesetzt: die langen Wörter an ihren weichen Trennstrichen mit sichtbarem Strich umbrochen oder ganz gelassen, und eine Zahl, die ein geschütztes Leerzeichen zusammenhält.
Eine Blocksatzspalte, viermal gesetzt: Dateipfade und Komposita, die ohne Umbruchstellen über den Rand hinauslaufen, dann dort umbrechen, wo ein Umbruch nach Schrägstrich oder Bindestrich erlaubt ist, danach überall, wo ihre Interpunktion es zulässt, und schließlich mit geschützten Bindestrichen, die jedes Kompositum zusammenhalten.
Ein Titel, eine Linie, zwei Absätze, eine Überschrift, eine Tabelle mit sechsundzwanzig Zeilen und eine Fußnote, in Lesereihenfolge übergeben und von der Engine über zwei Seiten umbrochen.
Ein Lieferschein, in zwei Kästen gegossen, wobei der zweite dort weitermacht, wo der erste aufhörte, und ein Plakat, dessen Bild kein Kasten fassen kann; jeder Kasten sagt, was aus dem Stapel darin geworden ist.