Ghostscript

En détail

Deux programmes peuvent lire la même page et répondre différemment, sans qu'aucun ait tort. Un contrôleur répond ce qu'un logiciel de lecture verrait : il comble ce qu'une page laisse de côté, parce que c'est ce que fait un logiciel de lecture. Ghostscript répond ce que la page déclare, et se tait là où la page ne dit rien.

Cette différence est toute la raison de sa présence. Une page qui ne déclare aucun trait de coupe et une page qui en déclare un exactement sur son bord se ressemblent pour un vérificateur et se distinguent pour Ghostscript ; pour un imprimeur, ce ne sont pas du tout la même page.

Ce qu'il fait sur un vrai document

Tout document prêt à imprimer créé ici lui est soumis. Une règle de la norme d'impression ne peut pas être posée au rapport du vérificateur : elle est donc posée à Ghostscript — et quand Ghostscript n'est pas sur la machine, cette règle est nommée comme non vérifiée au lieu d'être comptée comme acquise.

La même page est ensuite créée une seconde fois par Ghostscript lui-même, qui ne partage rien avec le programme qui a créé la première, et dix points de structure sont comparés entre les deux. Deux programmes indépendants qui tombent d'accord sur un fichier valent mieux qu'un programme d'accord avec lui-même.

D'où il vient, et pourquoi

Il est sorti pour la première fois en 1988, écrit par Peter Deutsch, et il est développé aujourd'hui par Artifex Software. Il lit le PDF et aussi le langage de page plus ancien autour duquel les imprimantes ont été construites, ce qui explique qu'on le retrouve dans quantité d'imprimantes, de serveurs d'impression et d'outils de conversion.

Il est gratuit, et chacun peut lire comment il fonctionne. Cela compte pour la même raison que pour l'autre contrôleur : un fichier qui doit s'ouvrir dans des dizaines d'années ne peut pas dépendre d'une entreprise qui vendrait encore un programme dans des dizaines d'années.

Voyez-le sur un document fini

Une feuille telle qu'elle part à l'impression