norme des imprimeurs
Une norme des imprimeurs est la règle publiée qu'un fichier doit satisfaire pour qu'un imprimeur le lance exactement tel qu'il arrive.
En détail
Avant qu'une presse démarre, quelqu'un doit savoir quatre choses : dans quelles encres les couleurs doivent être, où est le texte, où passe la lame, et jusqu'où la couleur dépasse cette ligne. Un fichier qui n'en porte aucune coûte une matinée de coups de téléphone ; un fichier qui porte les quatre est ouvert et lancé.
Une norme des imprimeurs, c'est cette liste, écrite une fois pour toutes par le métier et publiée, pour qu'un imprimeur puisse nommer en deux mots ce qu'il veut et qu'un programme puisse y être tenu. Pour les documents PDF, celle que tout le monde nomme est PDF/X.
Ce qu'il fait sur un vrai document
Le moteur vérifie les quatre avant d'écrire le moindre octet, et dit laquelle manque quand il en manque une. Un refus sur votre propre machine coûte une minute ; la même faute trouvée chez l'imprimeur coûte un tirage.
Demandez à votre imprimeur laquelle il veut, avec ces mots-là, et la réponse tient en deux : il la nomme tous les jours.
D'où il vient, et pourquoi
Les règles sont venues du métier de l'imprimerie plutôt que des fabricants de logiciels. Des entreprises qui s'échangeaient des travaux voulaient une seule liste à montrer plutôt qu'une règle maison chacune, et la commission qui l'a écrite était faite d'imprimeurs et d'éditeurs.
Voyez-le sur un document fini
Une feuille préparée pour l'imprimeur Une feuille telle qu'elle part à l'impression Les règles derrière ce mot, et les textes d'où elles sont tirées
Glossaire
- octet
- L'unité dans laquelle se compte le poids d'un fichier, comme un colis se compte en grammes. Mille octets font un kilo-octet, un million font un méga-octet — la taille d'une photo prise avec un téléphone. Un PDF d'une page pèse ici entre cinquante mille et cinq cent mille, donc cent PDF tiennent dans la place de deux photos.
- PDF/X
- Un PDF que votre imprimeur peut mettre directement sur presse sans rien avoir à demander à personne : les couleurs sont dites dans un langage que la presse comprend, les lettres sont dans le fichier, et la page indique où passe la lame et jusqu'où l'encre déborde.
- CMJN
- Les quatre encres d'une imprimerie : le cyan (un bleu), le magenta (un rose), le jaune et le noir. Un écran, lui, fabrique ses couleurs avec de la lumière. Un document qui part à l'impression dit donc ses couleurs en encres, et non en couleurs d'écran.
- lame
- Le couteau qui coupe une feuille imprimée jusqu'à la page finie. Il descend d'un coup sur toute une pile, donc il tombe à une fraction de millimètre de la ligne plutôt que dessus — et c'est la raison pour laquelle une page imprimée jusqu'au bord est dessinée plus grande qu'elle ne sera.