norme d’impression

Une norme d’impression est la règle publiée qu’un fichier doit satisfaire pour qu’un imprimeur le lance exactement tel qu’il arrive.

En détail

Avant qu’une presse démarre, quelqu’un doit savoir quatre choses : pour quelle presse les couleurs ont été mélangées, comment s’appelle le travail, si le recouvrement des couleurs qui se touchent a déjà été fait, pour qu’aucun liseré blanc ne s’ouvre le long de la jointure, et où passe la lame sur chaque page. Un fichier qui n’en donne aucune coûte une matinée de coups de téléphone ; un fichier qui donne les quatre est ouvert et lancé.

Une norme d’impression, c’est cette liste, écrite une fois pour toutes par le métier et publiée, pour qu’un imprimeur puisse nommer en deux mots ce qu’il veut et qu’un programme puisse y être tenu. Pour les documents PDF, celle que tout le monde cite, c’est PDF/X.

Ce qu’il fait sur un vrai document

Le moteur vérifie les quatre avant d’écrire le moindre octet, et refuse le document en nommant la première qui manque. Un refus sur votre propre machine coûte une minute ; la même faute trouvée chez l’imprimeur coûte un tirage.

Demandez à votre imprimeur laquelle il veut, avec ces mots-là, et la réponse vient tout de suite : il la nomme tous les jours.

D’où il vient, et pourquoi

Les règles sont venues du métier de l’imprimerie plutôt que des éditeurs de logiciels. Des entreprises qui s’échangeaient des travaux voulaient une seule liste de référence commune plutôt qu’une règle maison chacune, et la commission qui l’a écrite était composée d’imprimeurs et d’éditeurs.

Voir le résultat sur un document fini

Une feuille préparée pour l’imprimeur Une feuille telle qu’elle part à l’impression La page qui va plus loin sur ce mot

Retour au glossaire complet