PDF/A-4 : l'édition bâtie sur PDF 2.0
La quatrième édition, parue en 2020, est la première bâtie sur la version actuelle du format PDF. Elle simplifie la déclaration au lieu d'y ajouter.
- Texte publié
ISO 19005-4- Année de l'édition
- 2020
- Version sur laquelle elle repose
- PDF 2.0
Résumé
Trois choses ont changé. Les lettres après le numéro ont disparu : il y a une seule déclaration simple, et ce qui était le niveau du milieu — chaque caractère renvoyant à la lettre qu'il représente — est désormais exigé de tout document.
Être lisible par un logiciel qui lit une page à voix haute est devenu une norme à part entière plutôt qu'un niveau de celle-ci. Un document qui a besoin des deux déclare les deux, et le dit deux fois.
Et la déclaration est faite à un seul endroit au lieu de deux : le paquet qui dit ce qu'est le fichier. L'ancien dictionnaire d'informations, plus petit, qui la répétait autrefois, n'est pas écrit du tout.
Techniquement
La partie repose sur PDF 2.0, publié sous le nom d'ISO 32000-2. Les lettres a, b et u des parties précédentes ont disparu ; ce qu'exigeait la lettre u de la partie 2 est exigé de tout document, et ce qu'exigeait la lettre a appartient désormais à la norme d'accessibilité, dont la deuxième partie est écrite contre la même version du format.
Deux déclarations supplémentaires se tiennent à côté de la déclaration simple, PDF/A-4e et PDF/A-4f. La première est destinée aux documents d'ingénierie et laisse une page contenir une maquette en trois dimensions ; la seconde est destinée à un document qui transporte des fichiers de toute nature, et en exige au moins un.
Un document de cette partie ne contient aucun dictionnaire d'informations : la déclaration, le titre et les dates sont dits dans le paquet de description, et là seulement. Par le service, la partie se demande avec archive valant pdfa4 ou pdfa4f.
Article par article
La revendication simple et le niveau qui transporte des fichiers sont tous deux écrits aujourd'hui, et une requête demande l'un ou l'autre par son nom. Le niveau d'ingénierie est prévu pour une version future.
Les niveaux de cette partie
| Niveau | Ce qu'elle apporte | Nom à écrire dans une demande par internet |
|---|---|---|
PDF/A-4 |
La page, et chaque caractère dessiné renvoyé à la lettre qu'il représente. Il n'y a pas de lettre après le numéro : c'est toute la déclaration. |
pdfa4
|
PDF/A-4E |
La même chose, pour un document d'ingénierie : une page peut contenir une maquette en trois dimensions de ce qu'elle décrit. | Prévu pour une version future |
PDF/A-4F |
La même chose, pour un document qui transporte des fichiers de toute nature. Il en exige au moins un. |
pdfa4f
|
Ce que cette partie exige
- L'en-tête du document annonce PDF 2.0.
- Chaque caractère que le document dessine renvoie à la lettre qu'il représente, sans niveau permettant d'y couper.
- La déclaration est faite dans le paquet de description, en nommant la partie et l'année de l'édition.
- Au moins un fichier transporté, au niveau prévu pour en transporter.
Ce que cette partie interdit
Ce que toutes les parties de la norme interdisent
En plus de ce que toutes les parties de la norme interdisent, celle-ci ferme :
- L'ancien dictionnaire d'informations : la déclaration est faite une seule fois, et un document qui la fait deux fois peut la faire de deux façons différentes.
- Un fichier transporté qui n'est pas lui-même d'archivage, sauf si la déclaration est le niveau prévu pour transporter des fichiers.
- Une maquette en trois dimensions, sauf si la déclaration est le niveau d'ingénierie.
Où en est cette partie chez nous aujourd'hui
Écrit aujourd'hui, et demandé par son nom par le service. Le niveau qui permet de contenir des fichiers est écrit par le moteur dès que le document en contient un.
Ce que contient un document d'archivage écrit ici est le même quelle que soit la partie déclarée — les polices, la déclaration de couleur, le paquet de description, le rapport et les deux contrôleurs indépendants — et cela est exposé une seule fois, sur la page qui présente la norme. Ce que contient ici tout document d'archivage
Les exigences, famille par famille
Les exigences se rangent en huit familles, les mêmes pour toutes les parties, et la page de chacune dit ce que nous écrivons automatiquement pour vous et le peu qui reste à votre charge. Les huit familles, et la page de chacune
Les textes publiés qui fondent ces règles
| Texte publié | Ce qu'il demande |
|---|---|
ISO 19005-4 6.1.2 |
La version que nomme l'en-tête du fichier est celle sur laquelle repose la partie. |
ISO 19005-4 6.1.3 |
Un document de cette partie dit ce qu'il est dans son paquet de description, et là seulement. |
ISO 19005-4 6.2.10.4.1 |
Toute police que le document utilise est incluse dans le fichier. |
ISO 19005-4 6.2.7.1 |
Ce que le logiciel de lecture doit faire entre les échantillons d'une image est déclaré, non laissé à lui. |
ISO 19005-4 6.6.1 |
Quelles sortes d'actions un document de cette partie a le droit de contenir. |
ISO 19005-4 6.9 |
Un document du niveau prévu pour transporter des fichiers nomme les fichiers qu'il transporte. |
ISO 19005-4 6.10 |
Ce qu'un jeu de couches, qu'un logiciel de lecture peut éteindre, doit déclarer. |