aplatissement

L’aplatissement, c’est écraser une page bâtie en plusieurs couches en un seul dessin plat, pour que plus rien ne transparaisse à travers autre chose.

En détail

Une page telle qu’elle est dessinée est un empilement : une photo, une teinte posée sur une partie, une ombre sous un logo, du texte à travers lequel on voit l’image. Chacune de ces couches est une chose à part, et chacune sait quelle part de ce qu’elle recouvre elle laisse transparaître.

L’aplatissement calcule à quoi ressemble vraiment chaque millimètre carré de cet empilement et redessine toute la page en formes pleines posées côte à côte. Le résultat a la même allure. Ce qu’il n’a plus, c’est l’empilement : plus rien ne peut être déplacé ni changé ensuite.

Ce qu’il fait sur un vrai document

Le moteur laisse l’empilement tel qu’il a été dessiné et le remet entier à l’imprimeur. C’est son propre matériel qui fait l’aplatissement, à la finesse à laquelle sa presse travaille et le jour où le travail passe.

Cela se décide plus tard et plus finement que ne le ferait un logiciel installé sur un bureau, des semaines à l’avance, et c’est exactement ce que la norme d’impression moderne a été conçue pour permettre.

D’où il vient, et pourquoi

Les pages ont été des marques opaques rangées dans l’ordre pendant les huit premières années du format PDF. La transparence est arrivée en 2001, et les imprimeurs ont passé des années ensuite à l’aplatir pour revenir à des marques ordinaires, parce que le matériel de l’atelier était plus vieux que l’idée. Les presses ont rattrapé leur retard, et les règles ont été réécrites en 2010 pour laisser passer l’empilement.

Voir le résultat sur un document fini

Transparence et modes de fusion Une feuille préparée pour l’imprimeur La page qui va plus loin sur ce mot

Retour au glossaire complet