Du texte trop long dans une cellule étroite

Du texte trop long dans une cellule de tableau étroite : laissé déborder de la colonne, ou coupé à sa largeur.

Un tableau dont la colonne est plus étroite que certains des mots qui doivent y tenir — un nom de plat, une description de produit, la raison sociale d'un client. Le même tableau est posé deux fois : en haut tel que les noms viennent, en bas coupé à la colonne.

C'est la version tableau du mot trop long, et c'est le même réglage, pris cellule par cellule. Quelle réponse est la bonne dépend du document : un bon de livraison préfère déborder que mentir, une étiquette de largeur fixe préfère couper. Le moteur suit la consigne et ne décide jamais tout seul.

Ce que montre cet exemple

  • Du texte de cellule laissé à déborder de sa colonne, ou coupé au bord.
  • Un réglage pris cellule par cellule plutôt que pour tout le tableau.
  • Les deux résultats montrés sur une page, à partir des mêmes lignes.

Le code, en entier

Le même document est écrit deux fois, une fois dans chaque langage. Les deux fichiers sont montrés en entier, avec la coloration du code, et se copient d'un seul clic.

Le document lui-même

Le même document est écrit dans chacune de ces langues. Ouvrez celle que vous voulez regarder.

Ouvrir le document en anglais Ouvrir le document en français

Voir le code Rust Voir le code Python

Première page de Du texte trop long dans une cellule étroite

Ce que pèse ce document

Avant 112 900 octets
Aujourd'hui 42 653 octets
Gagné 62,2 %

Pas une marque de la page n'a changé. Voir tous les documents mesurés.

Des exemples voisins de celui-ci

Un tableau qui se pagine tout seul

Un long tableau confié d'un bloc, qui décide lui-même de son découpage en pages : son en-tête en haut de chaque page, sa note en bas de chaque page, ses fonds gris définis une seule fois pour tout le tableau, et une mention que l'on trace soi-même sous chaque page, à l'endroit exact que le tableau indique.

Des cellules fusionnées sur la hauteur

Une fiche technique dont les cellules sont fusionnées sur la hauteur : chaque groupe est nommé une seule fois en face de toutes ses lignes, avec une remarque à côté ; les traits de séparation s'arrêtent au bord de ces cellules, et une remarque trop longue pour les lignes qu'elle couvre les fait grandir.

Des colonnes mesurées sur leur contenu

La même liste de pièces deux fois : quatre colonnes qui se partagent la largeur à parts égales, puis la référence, la quantité et le prix chacun aussi large que sa propre cellule la plus large, la désignation prenant tout ce qu'ils laissent.

Tous les exemples, par sujet