signet

En détail

Chaque ligne nomme une partie du document et y mène directement. Elles s'emboîtent comme le document lui-même — un chapitre qui tient ses sections, une section qui tient ce qui est dessous — et le lecteur les ouvre et les referme comme il lui plaît.

Ils ne sont dessinés sur aucune page. Un sommaire, c'est de l'encre, imprimée une fois et laissée derrière soi dès que le lecteur l'a dépassée ; la liste à côté de la page appartient au fichier, et elle suit un lecteur arrivé page quatre cents jusqu'au chapitre qu'il cherchait.

Ce qu'il fait sur un vrai document

Un manuel, un catalogue, un contrat, des comptes : tout ce dans quoi un lecteur arrive en plein milieu. Un fichier peut aussi demander que le panneau soit déjà ouvert à l'arrivée, et c'est là toute la différence entre un document qui s'explique tout seul et un document qu'il faut montrer à quelqu'un.

Les lignes s'écrivent en même temps que le document, et chacune nomme un endroit du fichier plutôt qu'un numéro de page. Un chapitre qui se déplace parce qu'un paragraphe a grossi emporte sa ligne avec lui, et il n'y a rien à renuméroter ensuite.

D'où il vient, et pourquoi

Le mot, c'est le ruban ou le bout de carton qu'un lecteur laissait entre deux pages pour y revenir. Il a été emprunté deux fois depuis — une fois par le navigateur, une fois ici — et les deux fois il a gardé la seule chose qui comptait dans le ruban : un endroit où l'on comptait revenir.

Voyez-le sur un document fini

Liens internes et externes Un manuel qui dit comment il veut être lu