lecteur d'écran
Un lecteur d'écran est un logiciel qui dit un document à voix haute pour quelqu'un qui ne le voit pas.
En détail
Celui qui ne voit pas l'écran l'entend à la place. Le logiciel parcourt le document comme une personne voyante y promènerait les yeux, et dit chaque partie à son tour : ceci est le titre, ceci est une liste de trois choses, ceci est un tableau de quatre colonnes.
Pour que cela marche, le fichier doit dire quelles sont ses parties. Une page dessinée en marques et rien d'autre est, pour un tel logiciel, un tas de lettres dans l'ordre où la machine les a posées : deux colonnes lues en travers, un numéro de page au milieu d'une phrase, une image passée sous silence.
Ce qu'il fait sur un vrai document
Un bulletin de paie part vers huit cents salariés, dont un est aveugle. C'est un seul fichier et il doit servir aux deux : la même page sur le papier, et dedans la copie cachée d'elle-même qui dit l'ordre de lecture et ce qui tient lieu de l'image posée en haut.
C'est aussi ce que les organismes publics doivent fournir dans toute l'Europe, et ce sur quoi est jugé un document qui se réclame de la norme d'accessibilité. Un document qui se lit correctement à voix haute est tout l'objet de cette norme.
D'où il vient, et pourquoi
Les premiers programmes qui disaient un écran à voix haute datent des années 1980 et travaillaient sur du texte simple. Deux colonnes, ou un tableau, les mettaient en échec sans appel : ce qu'ils lisaient était l'ordre dans lequel les lettres avaient été envoyées à l'écran.
La réponse, dans un PDF, a été de laisser le fichier porter une seconde copie de lui-même faite de noms plutôt que de marques. Elle est arrivée dans le format en 2001, et la norme d'accessibilité publiée en 2012 en a fait, d'une chose qu'un document pouvait avoir, une chose qu'il doit avoir.
Voyez-le sur un document fini
Un document qui se lit à voix haute Une liste dont les images parlent aussi