intention de rendu
Une intention de rendu est la règle qui dit ce que devient une couleur que la destination ne peut pas tenir.
En détail
Aucune machine ne tient toutes les couleurs. Un écran atteint des verts qu'une presse n'atteindra jamais ; une presse sur papier non couché en atteint bien moins qu'un écran. Faire passer une image de l'une à l'autre laisse donc toujours des couleurs sans place, et il faut bien décider quelque chose à leur sujet.
Il existe quatre règles. Deux gardent exactement chaque couleur qui rentre et coupent le reste, et ne diffèrent que par le sort du blanc : l'une garde le blanc de la source, l'autre déplace tout pour que le blanc devienne celui du papier. Une garde les couleurs vives plutôt qu'exactes, ce que veut un graphique en barres — personne ne mesure le bleu d'une barre. Et une déplace chaque couleur, y compris celles qui rentraient, pour que les distances entre elles survivent ; c'est celle-là que veut une photo, parce que l'œil lit les rapports entre les couleurs bien avant de lire une couleur seule.
Ce qu'il fait sur un vrai document
Un état graphique déclaré fixe `rendering_intent`, qui prend `absolute_colorimetric`, `relative_colorimetric`, `saturation` ou `perceptual`, et une forme dessinée applique cet état graphique par son nom. Une seconde clé JSON vient à côté : `black_point_compensation`, qui dit si la conversion tient compte du ton le plus sombre de la source, et qui est ce qui empêche les ombres d'une photographie de se refermer en noir plat.
Ne rien dire est courant et n'est pas une faute : la conversion suit alors ce que le profil et le logiciel qui affiche le document règlent entre eux. L'énoncer sert au travail qui a été épreuvé et qui doit revenir identique.
D'où il vient, et pourquoi
Les quatre règles ont été écrites dans le format de profil ICC au début des années mille neuf cent quatre-vingt-dix, quand la gestion des couleurs a cessé d'être l'affaire privée de chaque constructeur. Les noms sont ceux de cette spécification, et tous les logiciels qui convertissent des couleurs les reprennent depuis.